Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [10]v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. l’aura bien plus tost fait quant a ce
2. point. Mais en recompense, il faut
3. faire justices a Mons. Morland pour
4. d’autres avangages de sa machine Mons.
5. Morland peut toumer et retourner ce
6. que Mons. Pascal ne pouvoit pas à cause
7. de sa façon de faire les transport. On
8. pent juger de ces differences que Mons.
9. Morland est inventeur de la sienne sans
10. qu’il en doinne l’idéé à Mons. Pascal,
11. à Mons. Pascal l’idée, et encor moins l’exeention
12. A Il a ea l’ingenaité de dc dire à un de ses amys
13. un amy qui’en cas que qu’il seroit le premier
14. à se declarer pour celle nouvelle machme
15. dont on luy avoit parté, en cas qu’il se trocu
16. qu’on y trouvat des avantares considerables
17. sur la sienne. ont je ne métonne pas, car cette ingenuité
18. je ’est propre aux personnes qui se sont desa acquises
19. assez de reputatuon dans le monde
20. estant obligé a un changement assez
21. incommode

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [10]v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0022?run=25