Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [17]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.75.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. d
2. in
3. die
4. ba
5. man
6. en
7. en
8. den
9. s
10. het
11. en
12. Posten
13. e
14. ich
15. k
16. der
17. iefe
18. un
19. gieng
20. al
21. ch
22. h
23. S
24. et
25. und
26. in
27. an
28. der
29. en
30. olgend
31. an
32. s
33. Institum Panarithinicon
34. Lübendige Reheubanck.
35. so vielleicht zu glärren ergangen, die sonder des addire gutes; si non sey.
36. jam est prima generalis cylindri.
37. 3. zu transportiren von zehn in 10
38. 9 räder oder mehr
39. et
40. damit die folgende von den vorhehrgehenden Leip
41. non contra, aus seyn mit einem auff eine seite
42. weichenden hacken, dahehr wenn er gehet
43. von a` gen 6 wecht er nicht sondern nimt 6 à
44. mit, wenn aber ein anders geht von
45. a gegen 6 und hinter ihn komt, so we
46. er, und brückt sich, steht doch selbst wieder
47. auff
48. gen Rath
49. 3. Damit nicht auff Sandt in der disposition zu
50. tion warten müße, oder da sie zugleich lauffen.
51. solten eines des andern Zugabe
52. nicht empfinde, so müßen sie nach einander
53. laufft, daß ist die faden des einen nicht ehe er
54. entworten bis das vorgehende still-
55. stehe, unterdeßen aber ist doch oben den tadel.
56. mit den hacken des vorhehrgehenden fortge-
57. rücket.
58. 4. Damt a keiner gewiße, sondern nur
59. wiederumb die leindungen der Schnecke wieder ab
60. damit man an ieden rad nicht
61. zehlen dürffe, so ist die winde in
62. mahl) abgetheilt, iedes
63. und wird also man locus dabey bestecket,
64. sobald aber gestalt werden soll, und
65. wird dringet iedes ne
66. mit seinem l. auff den andere,
67. of einer feder so allgemein alle trebet
68. 3.) Damit auch werde 9 geme sonderliche feder
69. bedürffe), und also waewi alsdann auff ver
70. weg zum gang der räder geöfnet, die feder
71. so das raths treibt, ist abgesondert von
72. der, so die Neünen treibt
73. 3.)
74. dergestalt kan man auch die ganze
75. Rechnung vor sich sehen, wie auffm Papyr
76. so mit gewichten nicht geschicht.
77. 7. Man Rauß portabil und unklein
78. haben.
79. 8.) Man es darff im bestecken nicht unter
80. die räder oder würden. Rücken, sondern
81. kan so vielmehr an seinen ort daran
82. die ganze machina beweglich
83. sie die machinam mitreh
84. et
85. 10 man wenn man die machine wieder
86. un
87. onnen, nehmlich puto auff O. doch die
88. bestellungen können bleiben, die zieht gla
89. araus wenn man von ne
90. vult
91. denn sie hindern nicht grossum, sondern
92. contestum
93. Banachinae heibus certiorus patet in impussoria et inius
94. itus satisfristatis recon
95. e
96. e
97. dentati, Quandae Antometricae,
98. e
99. e
100. e
101. von
102. um
103. sondern orthen. Qu
104. 1.) Subkoolio meritirt keine einlechtung
105. machinae
106. enn wenn nur
107. e
108. reichen ists ganz leicht sindt mehr addir
109. man die untersten alle zusammen und
110. gubtrahiret sie von der ersten
111. en. Wen Eochten läßet sich laßen an
112. gesteckter Zeichen bedurfft, in übrigen alles
113. die feder treibe, so müßen in einem ieden
114. getheilet seyn.
115. e
116. etwas eröfnet
117. e
118. einen gewißen be
119. der väber
120. herausqueken wird.
121. 3 Jahr ehe (3) kan welche zahl ich will in
122. et,
123. 3
124. dem eventum stellen, wenn ich in der
125. winde und anstecken sey den ersten
126. n und beßer wenig
127. Neümen bleibe, die ander
128. t
129. die Er
130. 14) Subhactio also wird geschehen
131. er
132. wenn die gegebene Zahl in die
133. wort gestehet, wird ni
134. als
135. d
136. g
137. d
138. e
139. e
140. übrige wie sonst insge¬
141. und die raier duppelt gezeigt,
142. und
143. von
144. mahl ein ieder vermehrung
145. sich das andere mit der verminder
146. vor sich vermehrung hinter sich wird
147. also alles umbgekehrt heraus kommen
148. v
149. Nunstruße philosophicatio
150. ist etwas schwehr, doch nicht un
151. nüzlich
152. s
153. e
154. et
155. s
156. 6.) Weil mult. alicatio
157. an
158. super conditionem reflexa, ergo
159. da ich in additione ein stecke mus
160. s
161. es in multiplicatione machinabohm
162. 17) Solches zu thun, mus erst das jenige
163. o eingesezt werden soll determinirt
164. werden, gleichwie auffm Paparen erst die
165. actanda in der multiplication gefunden
166. und denn addirt werden.
167. 18) Damit nun die multiplication bis auff
168. die addition geschehe wollen wir wie bis
169. ehr allezeit was aufm Papyr geschicht.
170. in die machine transferiren,
171. dahehr sollen seyn 9 cylundri, damit man
172. 20) Jeder cylinder in 9 theil gibt abgetheilt,
173. zahlen multipliciret können werden.
174. uff jede bey lang wiederumb
175. g
176. orten, stände iede Zahl repraes
177. tiren können.
178. 2) In der gemein
179. e
180. e
181. iedem
182. abtheilung sind
183. en, so viel zacken als die
184. eit der H. Licens sey, der Cyliäger a
185. gewdet ist, mit sich bringet
186. . Überdieß müßen noch andre ge
187. eyn pro multiplicando so ebenm
188. zugreiset, doch mit diesen Z
189. en
190. e
191. e
192. e
193. seinem (no 1647)

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [17]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model k3-trocr@runs-615-epoch-5, run 617). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0035?run=617