Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [16]v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. +
2. instrumentum Alithreticum
3. .
4. Novum et admirandum oibus
5. c
6. hactenus inventis perfectius
7. se
8. Cujus ope additio subtractio et muliti
9. plicationo nullo, divisio et radicum
10. extractio minimo animi labore, sed
11. sponte machinae semel rite dispositae
12. ita novem cysphrarum numeri in sputarem vini
13. cehrinifiant nudi
14. Sunto 9rotaeori vel annuli horitonti possit
15. perpendiculares diam etro, axe paralleli,
16. ejusdem magnitudinis sibique paralleri,
17. ita ut centra s omnium sint in uno
18. axea communi eoque ad dium pe dia–
19. metrum perpendiculari. Divisae sint in
20. has partes: 0. 1. 2. 3. 4. 5.. 67. 8.9
21. nempe 10. scil. 0- 1. -2- 3- 4-5-6-
22. 7= 8 = 9= 0. Numeri cuilibet parti
23. sint ascripti. Rota quae tota circum voluta
24. est efficiat sequentem sinist vicinam sini-
25. strorsum converti unomgratu progi con
26. verti uno gradum, sed dextram non contingat.
27. cuilibet rotae superius immineat qui jugum
28. quoddam. Esto rota A ingum bc. pori-
29. contiparaleclum at axi rotae diahatro
30. proinde perpendiculare. Sit jugum post
31. cen
32. rotam et versus compatantem,
33. e eo exeant duo styli errati de df
34. alter super altrae infra rotam, alter
35. progredi alte regredifaciens Ex opposita
36. jugi parte qua rotae non obvertis sit
37. linea descensus pro ponderibus divisa in
38. partes, ita ut quod descendere dult pi
39. lidum 1 gradum rotae covertit movendo
40. meam servatam inclinatione sua vel accli
41. natione (inclinatioe eam quae ascendge
42. inclinade quae descendhe facit, t
43. vel contra ut lubet pro ut in rota signas
44. rotae admotam applicatam impingit
45. movere cogiti uiciam 1. si duos
46. intidet in aliam unciam, di ita porro,
47. quolibet gradu in novam, eamque
48. secum, quippe ex globulo seu trochs
49. pe mono spasto pendentem deprimet
50. Haec constructio jam sufficiens est ad addi-
51. tionem subtractionemque. in numgre utcunque
52. magnas, cum nec Canum sinuum soleat
53. ultra raduum 100 e0000 progredo
54. si
55. idemque sufficiat et in Logaris mis. possant
56. to facile pro agari hinis eo qui altius
57. ascendere addi duae ad huc aliae rota.
58. odem pconimus
59. es
60. procul a Centro ineae descensgue propinque
61. ad ipsum prout debet multum ponderare
62. pro. oponimus ubi opondeat, quae opa
63. jam tabi, umers veses neut esse s votata
64. cum in finem luiha de scensus debet esse
65. curous et ascensus in contrarium pon
66. deus de relibet dente, non ergo in
67. rochlea monospasto. Ita quantur
68. eum muatum collocabit
69. in rota sint in rota collo
70. Cauda 19 iter 8. circu
71. imponat, vesimae . pondus, peunt
72. timae 1. Et sic de caetris. Impo-
73. nendum sit ultimae 9 et 8.
74. imponati primo O. mos ubi resur
75. perit et d. sed ut res commode. fieri
76. queat sint in promtu duo plura
77. pondera ne expectari nhesse
78. hac unius de scensum, na descendent
79. suul sed linta arcus descensytanto
80. abet esse longror ut simil possit
81. imponi gunst 9. debet esse qu
82. 10 mase 9. debet esse q grad.
83. quilibet gradus pro unitate. Quanqua
84. aro hoc opus it in additioe, ubi
85. transversim imponiti, X ita ex pectam
86. pote vigs. dum summi numer in
87. reliquis columnis imponuntur, interi
88. descendit primu. Estlla in follibus
89. Est tamen cutile plura ponta habere
90. e
91. dent et cinumagent rotam semel
92. et ad huc per novem gradus, sed scucel
93. circumacta unum gradum promovem
94. in nota sequente, prorsus ut in numens
95. si quicquid ultra de novenarium est
96. numerus sinister rejicitur in eummarb
97. sequentem. Atus ita ine ullo
98. labore meo, dum pondela tantum
99. colloeo, summa quantumcumque magna
100. Totae ques sive perforaminuta eta-
101. cenfe
102. collecta exgibebitu. Subtracio
103. facinor, quia non nisi numgor duor
104. plures nn subtrahendi prius addiossunt
105. ut proinde vix exicaus vexare macdi
106. nam operae phetium its2 Ay12
107. en
108. N. man sorte ang polypastum meum aplicier, ournu
109. ven
110. ats
111. ad si must un
112. ema
113. n eodem plano ono
114. n
115. dre n
116. nase ambuot
117. un parallelitea
118. n
119. ler.
120. et
121. 1
122. peris

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [16]v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 25). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0034?run=25