Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [33]v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. et des curiositet decabinet, on page mesme la nouveauté ou la rarete, orr
2. lon voit tousles jours les exemples des tableaux, des estampes, des desseins et des medaisle
3. qmortes
4. qui ne sont que des beauter sans action, et sans esset; et pour ne pas sortir de la
5. matiere des machines, les pendules au commencement estoient vendues à Paris à 50
6. et quelques unes à 50. Lougs d’or; quoyx leur beaute ne consiste que dans l’invention
7. sans que le travait de l’ouurier y soit fort extraordinaire. Et comme ius qicy
8. on ne m’asseure pas en core d’aucun autre avantage, ou de dommagement nesre
9. il est jaste que jetache de le tirer de la machine mesme
10. soutes ces considerationsjointes aux grandes depenses, qui restent ervore afaire
11. m’obligent indispensablement de m’avrester à la somme de deuxcent Louys d’or
12. al
13. pour unemachine accomplie de XII. Chissres, et à la somme de 100. Lougs dor
14. pat
15. une ordinaive de 6. à 7 chiffres; et neant moins j’auray encore de la speine à sortis
16. d’affaire sans perte. Car si mon ouvrier avec angarion netravaille que pour mon
17. b
18. pendant unan detemps, ce qui est necessaire pour bailler une machine accomplle
19. à XII. Chistres dansunan, il me coustera tout autant: parce que j’ay esté oblipe
20. datemps passi deluy pager 40 fols par jour, qu’and il travailloitseul pour
21. moy, et un est quelques fois, puand ilemployoit encore un garcon pourfaire
22. avancer l’ouvrage; et neant moins il ne travailloit pour moy que la moitié dela
23. journée. Donc quandil ne tra vaillera que pour moy, il luy faudra sur ce pred
24. avec un garcon deux escus par j our ce qui fait quas; 200 Louys par
25. (1
26. il me falt voir qu’il gaigneroit tout autant à d’autres ouvrages, qui ne la
27. seroient ny si pemibles, ny si extraordinaires, qu’il refase des conditilons
28. s
29. avantageuses ailleurs, ou il depenscroit bien moins qu’à paris, et qu’il pero
30. mesme ses chalands en abandonnant pourasser long temps toute autre sorte
31. detravait. Jenecroy pas qu’n un autre qui me pourroit satis facre leferou
32. à meilleur marche, au contraire, il cousteroit davantage parce qu’el saudroi
33. plus detemps, et plus deperne, pour l’instruire tout de nouveau; et recommencer-
34. mes le consasser pecribles. J’ay couru tout Paris avant que destrendre celuycis
35. mais j’ay trouvé qu’ordinairemt ceux qui sont habiles, sont outrop cers
36. outrop bigearres, quelques uns débaucher, et les autres interesset, trainant
37. l’affacre en lonqueur, d travaillant sous main pour eux. J’en ay t
38. essay avec deux, et j’ayeu de la peine à trouverun homme commode
39. qui se placse luy mesme auxmachines, et qui travaille plusto,t
40. inclination que par interest
41. par
42. Pcusqu done les mesmes 200. lougs qu’on medonne pour unemachine
43. seront pour l’ouvrier la premiere année; outre le sejour de Pavy
44. est cher, les peines que j’auray qui interessent mesme la sante,
45. qui
46. les pertes que

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [33]v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0068?run=39