Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [34]r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. illes
  2. en
  3. y
  4. fine
  5. ption
  6. re
  7. t
  8. noque
  9. lie
  10. ge
  11. ee
  12. le
  13. a
  14. te
  15. rou
  16. ro
  17. scis
  18. et
  19. je fais en abandonnant toutes les autres chotes, et les depenses ou pertes passées.
  20. il sera par consequent aisé de juger que l’avantage asseuré, sç avoir
  21. celur
  22. quejetireray les autres machunes arrestées en ce qu’elles se pourront faire
  23. en moins detemps, ne sera pas fort considerable, et suffira à peine à me
  24. dedommager; sans que la recompense entre encore enligne de conte
  25. enfin j’ose bien asscurer qu’on auroit accordé des conditions bien
  26. plus avantageuses du temps passe a une personne qui se seroit engage
  27. à faire faire unetelle machine que personne a osé seulement espere
  28. bien loin de l’entreprendre, qu’onnetrouvera peurestre pas cet argent
  29. sc
  30. mal emplogé quand elle sera dans la perfection. Car elle auraasset d’éclat
  31. et elle fera autant de bruit qu’aucune autre nouveaute en matier
  32. des ants et sciences; les operations en grand serom asseuremt estonnante
  33. et la grande utilité que toutes sortes de personnes y reconnois dront
  34. un gage immanquable d’un appleudissema unuerses.
  35. i est
  36. s’il n’yavoit
  37. que le seul usage qui est un des moindres, s avoir celuy dela contincation
  38. des Cphemerides; laquelle on se promet avec racson de l’observatoire
  39. Royal, et qui sera Eendue par la unjeu d’enfans, et untravail d’ecolie
  40. sexcepte la direction des Astronomes:) peut estre le trouveroit on suffisant
  41. tout seul pour pager cette depense: Maiiveslau asions tersans aroite
  42. Mais on en pourroit rapporterbien d’autres et ce n’est paspeu à mon avis
  43. de delivrer le geare humain, de la peine servile du Catcul des nombres
  44. de retrandler la moitié de la difficulté de la practique des mathematique
  45. de donnerle moyen pour dresser quantité de tables tres utiles et qui serviront
  46. de magatin de calculs pour liamais, de muttiplier ou diviser un grand
  47. nombre par un autre grandnombre entroiy ou 4 tours deroue, sans
  48. aucun travait et sansaddition ny soubstraitionentremeflée; de sommer
  49. ec
  50. des grandes colomnes ou pages plustost qu’un autre les sy̧ auroit presqu
  51. lire ou diter; ce qui sera d’aussy grand usage pour les bureaux des
  52. linances et contoirs des marchands que les grandes multiplications et
  53. divisions le font pourles sç avans: j’ose bienadjouster sans vanité
  54. qu’elle ne serapas à deshonneur à ceux qui contribueront à sa perfectio
  55. le Roymesme ne luy reffusera pas son approbation, et c’està l’Academie
  56. Royale dessccences que toute l’Europe ensera redevable. J’ay pour garand
  57. de ce que j’avance des grands personnages de l’Hcademie Royalemesm
  58. d’ailleurs despersonnes tres éclacrées de la premiere qualite, m’onttémois
  59. d’estre danglemesme sentiment; mais il n’est pas à moy de concluire
  60. et je me soubsmets au jugement des personne, dont Mons. Colberf
  61. luy mesme considere les rapports sur ces matienes
  62. enpressant seulemt
  63. prelaies ta
  64. cis

Cite

Aufzeichnungen von Leibniz zur Rechenmaschine, fol. [34]r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 39). https://leibnizlegible.com/page/00066559:0069?run=39