Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 10, fol. 3r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
The machine reads it as
- la Chainette. ou solution dien
- Probleme fameux proposé par Galiler; pour
- servir d’Efay d’une Nouvelle Anelyse des infinis
- avec son usage pour les Logarithmes, et une application-
- à l’avancement de la navigation, par M. de Leibniz
- Analyse ordinaice de Viete et de descartes consistant dans la reduction
- des Froblemes Les Equations et à des Lignes d’un certain degré, c’est à dere-
- au plan solide, sursolide, etc. Mons. des Cartes pour maintenir l’Universalité
- et la sufisance de sa Methode trouva à propos d’exclure de a la
- Geometrie
- a celle methode
- tous les Problemes et toutes les lignes, qu’on ne pouvoit pas assujettir
- dus pretente, que tout cera n’estoit que Mecanique. Mais comme ces Problemes
- et ces lignes peuvent estre construites ou imaginées par le moyen de certains
- mouvemens exaits; qu’elles ont des propiretés importantes; et que la nature.
- sen sert souvent; on peut dice qu’il fit en cela une faute semblable
- constructions
- celle, qu’il avoit reprochée à quelques anciens, qui s’estoient bonnés aux contraulios
- que de la negle et du compas; comme si tout le nette estoit
- M De Leibniz ayant
- mecanique. M remarque qu’il y a des problemes et des lignes.
- qu’il x a
- qui ne sont d’aucun degré determine; c’est à doie des problemes, dont le degré
- même est inconnu ou denandé; et des lignes dont une seule passe continuellement
- de dlegré en degré Cette ouverture le fit penter a un calcul nouveau, qui
- paroist entraordinaire, mais que la naturé a reservé pour ces sortes de lroblemes
- transcendans, qui surpassent L’Algebre ordinaire. C’est ce qu’il appelle.
- L’Analyse des infinis. Qui’ est entierement differente de la Geonetrie des
- indivisibles de Cavalieri, et de l’Arithnetique des infinis de Mons. Wallis.
- Car cette Geometrie Le Cavalieri (qui est tres bornée d’ailleurs) est attachée aux
- figures, ou elle cherche les sommes des ordonnées. Et Mons. W’allis pour
- faciliter cette recherche nous donne par induction les sommes de certains rangl
- des nombres; Au lieu que l’Analyse nouvelle des infinis ne regarde ny les figures
- ny les nombres, mais les grandeurs en general, tout comme fait la specieuse ordinaire.
- Elle monstre un Algorithme nouveau, c’est à dire, une non velle fac on d’adjouter
- de soubstraire, de naltiplier, de diviser, d’extraire; propre aux quantités
- incomparables, c’est à dire, à celles qui sont infiniment grandes ou infinimen
- petites en conparait on des autres. Elle employe les Equations tant finies qu
- infinies, et dans les finies elle fait entrer les inconnues dans l’exposant des
- paissances; ou bien an lieu des puissances ou racines elle se sert d’une nouvelle
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 6, 10, fol. 3r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068055:0005?run=73