Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 8, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Remarque de M. D. L. sur larticto V
  2. du dernes feuriez des Nouvelle
  3. Reaique des teltge
  4. congenunt pelogud
  5. a cornoulis peutepre maligne
  6. fant duns la delequ
  7. tt psse
  8. aniere Assemblee publique ni
  9. de tmne marque sur l’Article
  10. desscicue. ds du Fevrier 1706
  11. des Nouvelles de la Republiqu
  12. des Lettre
  13. a
  14. Du mopnaoste uncclum une aplic i abreree
  15. n
  16. je coqucsit passe à la derniere apsemble. publi de lMcadetare trogale
  17. des sciences a plars qui abribue et onby otniner
  18. Et Comme je trouve qu’il importe beaucoup pour l’arancement meme desplilaes
  19. pour le bien public, que cu les personnes
  20. qu me appliquées aux sciences e profondes meditations profondes
  21. joignent les bonne, qualités du coeur
  22. 1
  23. necissaire
  24. à celles de l’esprit; j’ay cru a propos
  25. d’éclaircir et de rectifier quelques endroits
  26. de cet article, qui pourroient faire tort à
  27. Messieurs Bernoulli et à moy. Par my les choses
  28. avantagenses qu’on a la bonté de dire de
  29. à M. de tontenelles
  30. ecreraire decelle
  31. cett illistre Meademie
  32. moy et qu’on dit d’eux ayec justice, on en en adpute que
  33. ou jant quelque chose que des juges severes auroient raison (à mon avis)
  34. auroient faison de condamner. Car on insinue
  35. que certains qu’ayant laisse entrevoir
  36. quelque chose de mon systeme des infinitesimales,
  37. Mersieurs B Messieurs Bernoully avdient
  38. medité si profendement sur ces foibles rayons
  39. qui n estoient échappes, qu’ayant resolu de
  40. n enlever la gloire de l’invention, ils y
  41. avoient reusse Il semble c’est me charger
  42. de quelque ennie, et mattri in atrib
  43. nestaite passer pour enoieux, et eux pour injustes.
  44. e l’un et l’autre est sans fondement. Voicy le fait.
  45. Ayant eu non no trouve mon nouveau caleul
  46. des l’au 1674, Je fus long en temps sans en rien
  47. faire paroistre, parce qu’estant revenu retourné
  48. Alemagne
  49. de France en Angleterre, jus jens des occupations et
  50. des emplois qui en detoumerent. Carsen
  51. do
  52. un
  53. zonule
  54. depar
  55. sur ce fait mal narre
  56. parratior raton fausse et
  57. eou coste de celuy
  58. qui en est le
  59. prener
  60. auteum
  61. ag est
  62. porté
  63. il autant plus
  64. disposé à donner
  65. etfe
  66. a desabuser. le public que
  67. tous. Bernoulli luyu même
  68. ansune de ses
  69. vient demander en desapprouvant
  70. haulement des rapporte
  71. letres, ou Goirnés dela ve
  72. antenen
  73. desapprouve
  74. 2
  75. rt
  76. indignation
  77. ex
  78. aa ta detricire un
  79. de feu m. Bernoelli
  80. ou il y a des ex
  81. rejette
  82. adec indi
  83. tion des a
  84. rapporis
  85. Si taux et
  86. et peut estre
  87. malius du coste
  88. de celuy qui en est
  89. le premier auteur
  90. a mettis sur l compte de M. de
  91. Macs munolles techetaire de
  92. pos pumsogen Eloge
  93. peurs de fainqe
  94. ay a la pein
  95. qui ne cuidem
  96. el que
  97. et avoient
  98. même public
  99. mon systeme
  100. avant moy

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 8, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068080:0003?run=73