Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 9, fol. -

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. qui precede) de croire que M. Saurin se mognoit de
  2. cet auteur en luy attribuant der objections tropte
  3. mais j’ay bien, reconnu par apres qu’on ne luy avoit point sast detoit
  4. estranges dnqu elles me prrvigorentemntee
  5. que laut
  6. et j’ay esté sur tout surpris qu’il a este capable de dire
  7. que quarrer les deux membrae de la formude (ou
  8. Equation) 5-2 dye est faire une operation qui n’a
  9. pas endor esté practiquée dans la Geometrie tanscen-
  10. dente ny indiquée par aucune regle de celle Geometre
  11. Commment dons faut il avoir la permissionou l’autonte
  12. de quelque recte pour seserir d’un axiome qui apprend
  13. que lors que deuo grandeurs sont egales, leur quon
  14. rec le sont auosi? et faut il que ceux qui donnent des
  15. preceptes L’un nouve au calcul s’amusent a repeter
  16. tout ce qui est du calcul ordinaire ? D ailleure on pru-
  17. clique tous les jourr nille lourr d’adresse danc le nou-
  18. veau calcul comme dans l’ancien, dont l’Auteur
  19. des objectione n’aura point oû d exemple ny de regle
  20. de se
  21. Il ny a qu’une seule cobjection, qui a quelque appa-
  22. rence quand onne la regarde par des precic est pour
  23. quoy je veux examiner un peuixitit ya une courbe
  24. dont l’Equation locale est
  25. V- 893 12 Xyy + 18Xy 1VX0
  26. +16 yy
  27. 4 X
  28. ou y est l’abscisse et x l’ordonnée. En la differentiant il
  29. vient
  30. du
  31. dx
  32. 3yV - 12y - 2 X + 16 - v
  33. y3- 69y+8y - 6xy + 12X - 7
  34. ou bien pour abreger dy: dx = v:2. On de mande la sou-
  35. tangente de cette courbe, ou ce qui est la meme chose, la na-
  36. leur de X dy: dx, dans le cas du X = 2 = y. Or il se trouve
  37. donc
  38. alors v-0 ee 2-0 dans au lieu de dy. dx -v.2, il y aura
  39. dy: dx -0:0 Mais en ce cas il faut faire dy: dx = du: de suirant
  40. l’artiole 163 de l’Analyse des infinitesimales publiée par M. le
  41. Marquis de l’Hospital. Ce qui est ant fait effectivement, on expli-
  42. quant veeZ par x ecy suivant leur valeur supposée; il se
  43. trouve que dy-dx est +∞: 8 et quainsi dans ce cas on X est 2,
  44. la soutangente X dy= dx est + r.2.
  45. l’Auteur de l’objectiony oppose que la Methode des langenter
  46. ne souffre qu’une seule differentiation, qui estoil celle de l’Equa
  47. tion Zocale de la Courbe, dequi nour à donne dy: dx = 2. V et il
  48. oretend qu’il n’es par permis idy de venir à une seconde differentia
  49. ala plane
  50. tion on meltant duaede
  51. qu’en effect la methode des tangentes en general n’ordonne pas
  52. cette seconte differentiation; mais elle ne l’a defend par non plus en
  53. genval. Et dans le cas particulier dont il sagn, il y a une
  54. raison particuliere qui l’ordonne, savoir la regle du cucon
  55. mene
  56. le caleul nour a 0.0 sc’est à dire à S divisé par 0) carratoes
  57. pour en tirer quelque ohole, il convient de se servir de la methode
  58. preserrte pour del effect qui est independante des langentes, o a
  59. ieu en toute sorte de rencoutres ol 0:0 se trouve; comme
  60. Ou on
  61. le dit artidé 163 fait voir, qu ne l’applique pas même aux
  62. tangenter, saut a d’autres de l’y appliquer quand ile en au-
  63. ront besoin. Et Monc. Saurin bienloin d’en devoir estre
  64. eritique mente de l’applaudissement de l estre avisé si a propa
  65. d’une Methode qu’on n’employe pas ordinairement pour
  66. les langenter parce qu’ordinairement on n’en a point besoin
  67. Mais à fin qu’on s’estonne moins de cette subilution des
  68. du ee dE au lieu des grandeurs verz. je veux adjouter
  69. quelque chose qui pourra servir à éclairoir d’avantage le dit
  70. article 163. Il faut donc savoir qu’onne peut point deter
  71. minet ceque i ett quo:osi on demeure purement dans ces
  72. termer; puisqu’il n’y a par plus de raljor de tire que

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 7, 9, fol. - . Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068081:0002?run=73