Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 30, fol. 41r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Methode pour apprendre arsement à rere personne l’algebre, sam moins des
  2. pour rediniie tont C’art est prncipalement de squuner
  3. Une equation, c’est la ou l’epuit agit le reste ne sefera qu’en transformant, pais pour
  4. A
  5. problemes simplex
  6. trouier l’equation voila la methode: ncVous cherichez ny nomtre, prennez un certair
  7. Sal
  8. nombre pour celuy que f vous cherchez aes et aussi une lettre ou nombre indeler
  9. ’un de deux fartes deux nombres colonnes d’un costé calcules avec le vertitable nombr
  10. de l’autre costé avec le contrefait l’indetermine. E gardez vous bien de nerienfarce
  11. calculant aves le nombre que vous avez pris vous ferez, à la fin s’il salisfait. Calcule
  12. de même avec le nombre re presente par une lettre, lors que vous verrez qsi le nombr
  13. que vous avez pris vous sutisfait, la lebre en même temps de l’autre copé donne vous salis fait
  14. Gardet vous seulement de ne firen faire par nombres dans
  15. l’esprit; si vous avez pris
  16. des nombres simples imaginez vous di avoir pris des nombres fort embarassez; comme,
  17. soit un exemple. Il y a deux sortes de vin; l’un de deux 1 sols, l’autre de 13. Combien faut
  18. Il meler dechacum pour farre une prute qui vaille 113 sols. Combien departies de la pinte faut
  19. e
  20. soit la partie d la pinte
  21. du viu a 12 sols
  22. de L2 Sols, suu 125 p123
  23. 1
  24. donc la partie de la pinle
  25. du vin a 15 sols, est
  26. a
  27. Cnspprs
  28. a
  29. a
  30. 1- L de la scinte 5.1ve 1- de lapiute
  31. 431
  32. = +
  33. - 1
  34. 4 1 4
  35. adeodonc elle vandra,
  36. 3 X 15 sols, hoc 45
  37. 4 sinc 4215
  38. +
  39. faite par ce me lange dou
  40. seu 3 4 48
  41. 57. dob qu
  42. deberet esse 13
  43. a = 1 de la piate
  44. a
  45. sa a - 1 155a-15
  46. done la somme de l valeurs
  47. des parties. de la piute.
  48. donner la somme l
  49. +2+45
  50. 124
  51. 15a = 15
  52. (12 + 15a (3) 13
  53. H (5 - B3. seu ap = 3
  54. et L
  55. a
  56. il piendre de l’un pue.
  57. M. Kraer fait acheter le livre du P. Gregoire
  58. de S. Vincent à ces disciples et les fait
  59. chercher par le calcul, ce que ce pere
  60. e a trouve et demonstre par a Geometrie;

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 8, 30, fol. 41r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068124:0081?run=73