Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3, fol. 11v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 10r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. pour monstrer cela seignons qu’un globe dur non
2. Elastique aille chogver uneglobe pareil ex
3. perosa apres le c’hoc il
4. o il faut ou que les deux globes se
5. seposent ou qu’il y ait en cas en quel cas
6. la loy de la conservation de la force seroit viclée,
7. ou qu’il y ait du mouvement, et que l elobe
8. qui ostort en repos en
9. quily ou
10. alobe ejoque
11. hun haugement par sant, et quelegobe
12. pura eticor un traugement par saut, leylobectoque quis stat en repos devalis
13. ai
14. qul in regutiuu certam degre tout d’un ocoup,
15. cau estant une fos detache de celuy qui lee choque
16. il ce qui arrive d’abord, il n’en resoit plus rien;
17. par ou le corps qui pousse demeare en repos, et
18. car ou le porp globe choquant demeure en repos; et
19. toute la force sem donnéc au globe cequé, et i
20. et iela tout un coup, parce que n’estant point pliable,
21. qui ne sut pas moindre au moins que la
22. n’estant point pliable pour la recevoir
23. il ne peut la recevoir par parties; insensiblement et par degrés
24. et se detachant; ou le globe choquant continue quo
25. d’aller avec quelque vistesse, et le globe choqué en receuura
26. qui’ne sera pas moindre au moins que cetle qui resde
27. auc hoquant
28. quire à le
29. peu à pen et par degrés, et aucune
30. n façon ne se pouvant imagner
31. pour faire passe
32. et soit qua estant manifeste aussi
33. qu’ faut ou que le glabe choquant
34. passe tout d’un cous
35. sant, ou que ce globe, choquant arde
36. une certaine vistesse, le globe choque
37. qui estoiten tesolau recoive tout s’une qui
38. moindre u tout d’un coup qui ne soit
39. pas motudre que celle du choquant, puisque il doit
40. le choque doit ou arrester le choquant, ou aller
41. devant luy or de l’une ou Ainsi ou le chogu
42. passe tout d’un coup de la vistesse au repos, ou
43. un un certiindigrn vistesse. sans passer par les degres
44. de l’elcestiee de ce bois, en pourroit predire ce
45. qui deuuroiunt amider aux boudes qui ea seroit faites
46. moyens; ce qui est contraire à la loy de la
47. continuité, qui n’adm et aucun changement
48. Cependant il faut avouer, quoyque les corps ans doivent estre ains
49. sens que je viens d’expliquer que neantmoins l’Elasticité souvent
50. ne paroist pas assez dans les Masses ou corps que nous emplorons
51. quand meme
52. composee
53. Elstiqu omme on voit des corps mois ou qui ob
54. tode
55. sent sansse remetre assez
56. remetre. C’est, que les parties n’y sont point assez liées, e
57. pour transferer leur chaugemens sur le tout. D’ou vient que
58. dans le choc de cels corpsalne partie de la forae est absorbée
59. par les petites parties qui composent la masse, sans que cette
60. force soit rendue au total; et cela doit tousjours arriver
61. quoique
62. lors que la masse pressée ne se remet point par faitement
63. quoyque il arrive aussi seton la differente mantere du choc
64. qu’une masse se monstre plus ou moins Elastique silon la differente maniere du cade
65. temoin l’eau même qui cede à une impression mediocre, et fait rebondir une balle, de canc
66. que les parties des corps absorbent la force du choc, en tout
67. Or lorsque parties des corps
68. comme lors que deux morceaux de terre grasse ou d’argille se choquent; ou en partie,
69. orq
70. comme lors que deux alabes de bois iboules de bois se rencontrent, qui sont bien moins
71. clastiques que deux flobes de jaspe ou d’acier trempe: quand, disje de la force est
72. est autant de perdu pour la force absolue, et pour
73. la vistesse respective, C’est à dire pour lla premtere ou pour la proisieme et
74. absorbée par les parties;
75. pour la premiere Equation, qui ne reussissent plus, puisque ce qui reste apres le
76. choc es molydne de que ce qui estoit, avant le choc, à cause d’une partie de la force detournée
77. huogres n’y est point ce ou bien la seconde Equation
78. n’y est point interessée monuement de ce progres totul demeure seul, lors que les deux
79. E
80. corpe vont ensemble aures le hoc comme deux moricaux ’argille e la vistesser de leur centre commun
81. deus mag
82. ailleurs: Mais ta quantite
83. comme deu masse ’ comme seroie
84. eux
85. de plus que les corp
86. voulet u dieui eur reste ’a point ette abse
87. aquement
88. apres le chocbare cette force
89. la trodsiene cequation ne derosi pare
90. par sant dans la nature. Mad ay encordien q
91. corps soyent naturellement elastiques dans le
92. sereit
93. on sac
94. soit pas
95. dumoins le chequant passe tout d’un coup du repos a
96. Et sur que lqves experieaces fouciant le degré
97. en tonte sorte de recontres on choes
98. Mas
99. a repos, ce
100. qui seroit deja un changement par
101. les Elastiques
102. AHI
103. e
104. ne pouvant pas estre pris pour nebranstable
105. quoyque quand même on le feludroiis il fauroit,
106. que le dhoquant (pour conserver la force) reflechist
107. tout d’un coupen arriere le qui est uuchangement
108. par sant defendu, puisqu se ftroit par sant;
109. un corps derunt, der qui va
110. coste devent asoibu
111. san que
112. certato
113. clus in Als
114. aveat
115. mtaeai
116. d’autes
117. qui concon
118. n
119. dela premiene Equa
121. anature
122. es corps
123. durs non
124. Elastiques
125. mqu
126. voilm
127. mais a
128. a n’est pas
129. icu le
130. heude
131. sietendre
132. la dessus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 3, fol. 11v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068127:0022?run=73