Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 13, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.82.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. nul
  2. decs
  3. in
  4. evd
  5. cest à dire pour
  6. (4 D C 311
  7. avoir la distance entre A et le point de tendence de
  8. ce mouvement compose suxce pris sur ce costé, il faudra
  9. tpe
  10. multiplier la distance du centre de gravité de tous les
  11. e
  12. moints de tendence sur le même coste par le nombre des
  13. tendences. Car l’on sçart quelle la distance entre A et
  14. e
  15. et
  16. a
  17. se centre de gravite des points pris sur une même doite avec
  18. est la moyenne Arithimetique des distances, entre A et ces
  19. de quelque nombre qu’ils puissent estre
  20. t . s
  21. noints
  22. une grandeur
  23. dg ex (tp
  24. initameti
  25. moyenne
  26. ei ga
  27. appelle
  28. entre plusicurs gran
  29. bi
  30. t
  31. deurs, celle qui se fait par leur somme divisce par leur
  32. observant na el que cesqui est ten s sens contraire estuhe (grantité negatiod
  33. serit le invure
  34. ont l’addition est e tt une soubstr acticon en
  35. prombrs
  36. costet estant celuus dcicentrs gravite des partanes an
  37. Et la composition de
  38. compase
  39. O
  40. des deur mouuemens su
  41. nacun piris tur diadescocte
  42. donceront le
  43. d ut
  44. mourement fotal el quemons avous de termine
  45. qui sera en c
  46. en
  47. nd
  48. celuque du centre
  49. rte dec aptaneo reslos dions du mobile
  50. or puisqu’il faut multiplier la
  51. distance du contre de gravité des plines de tendence, pris
  52. est par consequent ninque lonu
  53. sup tant sul ’un que sur l’autre costé de l’angbe dioit
  54. i pour determiner le molaiement compose sur chacur
  55. des des costes; il s’en soit que le mouvement composé
  56. tota composé des mouvemens de ces deux costes
  57. se determinera de meme parle
  58. de cette regle setirent deux consectaires importu
  59. sçavois des constructions laisées de deux problemes considerables
  60. que voicy.
  61. une autre fois deux consedaires
  62. in portans qui se tine
  63. 2G
  64. letercus
  65. insi la composition de plusieurs mouvemens faisans augle ensemble
  66. dans un même play, se reduit, à la composition de plusieurs mouvemens
  67. dans une même droite; et deu de deux mouvemens faisans angle droit
  68. que si les do nouvemens deunés ne sont pas dans le même plan il faut se
  69. ser
  70. ’angle dreit entre elles. Du donuerare
  71. cona
  72. Ai
  73. composition
  74. vate si dles
  75. monnemens
  76. particulers
  77. ne fussent pas

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 13, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068137:0009?run=73