Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 18, fol. 1r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Pag. 1.
  2. Monsieur,
  3. = Pour ce qui regarde vostre ploblene, je substitue un
  4. autre plus simple à sa place, dont la solution du premier
  5. depend, et même je substitue encor un autre à la place
  6. du deuxieme; pour venir en fin et par ce moyen, et
  7. en me servant de la Geometrie des Indivisibles, et
  8. des principes mechaniques connus, j’arrive à la fir
  9. à la solution, comme vous allez voir. Pour
  10. reprendre donc la question même, supposons, qu’il y
  11. ait une Regle BAD, mobille en fonme d’une balance à
  12. bras égaux à l’ertour du centre Ammobile A. au bout
  13. B dubras BA, soit une autre regle ou balance fBE, normale
  14. à la premiere, et dans le même plau parallele à l’horison
  15. mobile à l’entour du centre B.
  16. Soyent deux poids
  17. donnez dont le moindre D. soit place doiuveef estre placé
  18. aut bout C. c’est à present la question, ou il faut placer
  19. mete le poids D, sur le bras BE. prolonge autant
  20. qu’il sera necessaire, pour le mottre en equilibre avec
  21. le poids D. de sorte qu’il ne leve pas, et qu’il le
  22. puisse lever s’il seroit augmente, ou l’autre diminué tant
  23. soit peu.
  24. itor
  25. Car quoyque le poids H. a aye la liberté
  26. de descendre, et de se touner à l’en tour du centre B, il
  27. ne l’a pas pourtant toute entiere. puisque il ne peut
  28. eas descendre librement en ligne droite,: donc le contre B
  29. ou le support, souffrent, autant qu’il deminue de la libeaté;
  30. que le support d diminue de la liberté du poids H. Et
  31. comme il semble d’abord, que le poids H. doit agirsur
  32. le support B, avec tant plus de force, qu’il luy est plus proche,
  33. veu qu’il agit sur hy luy avec toutes ses forces quand
  34. il est mis immediament la dessus; on demandé donc de
  35. cmbien il faut N eloigner le poids H. du centre B pour
  36. deminuer ses forces en raison donnés, et pour le faire egaler
  37. seulement le poids moindre D. le moment même de sa suspension, et au commencement de la cheute
  38. Voila l’estat de stre question, mais la solution
  39. que je trouvay fut contre nostre attente, et ne repond
  40. pas à ce que nous demandions, mais à ce que nous deuvions
  41. demander. Ce qui et arrive quelq quelques fois en des problemes de cette na ture
  42. difficiles.
  43. cet
  44. e
  45. Je trouve p donc qu’il ne faut pas demander
  46. doncce
  47. un potas gu. he B. parce que
  48. est éloignement ny fait rien pour poquoyque il fasse quelque
  49. chose pour la percussion ou choc d’un corps qui tomber mais
  50. plus tost de combien de degrez, ou de quelle raison des sinus,
  51. tangentes ou secantes, (pour le determiner geometriqrement)
  52. doit estre l’angle de l’inclination du pendule, du du
  53. corps librement mobi poi du poids H. Pasce que la regle BE
  54. librement mobile BE, estant à l’entour du centre B
  55. estant dans l’inclination BM, le poids H. appuyé
  56. dessus fera plus d’effort en M. fera plus d’effort
  57. sur le support B, que q’estant en G, et moins qu’estant
  58. leffact de
  59. en H. De sorte que pour la force morte d’un poids,
  60. librement mobile à l’entour d’un centre, sur le centre
  61. est moinere se deminue avec l’angle de l’inclination
  62. La même chose arcive
  63. M. BG. au plan horizontal BG.
  64. Cla force morte
  65. plus simple.
  66. parallele à l’horison
  67. apresent maintenant
  68. a d’une raison donnée entre eux
  69. pourtant
  70. e c’est à dire le bras BA, et par consequent le bras
  71. opposé BC avec son poids Y
  72. s’it le paut mettre exen en C. ou en Gen

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 9, 18, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 73). https://leibnizlegible.com/page/00068143:0001?run=73