Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 10, 12, fol. 42r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. le R. P. Malebranchet) cutem encor
  2. ainsi, et quoyqi il differe n’appionue pas
  3. la qme sixieme, et une partie de la yme
  4. regle de M. des Cartes, il ne laissa pas à l’egard
  5. d’autres en certains points, il ne laisse pas
  6. observer ce principe. Par exemple dans un certanicas
  7. e cas et la spatrieme Regle de descartes parexemple
  8. tant en
  9. B stant 2. Avistesse3 se monnement et C estant 4 savileso 0. st i Tep)
  10. son monnement O. se lon M. des partes apres Et le quantate demormement de B et C, 6+0 -6
  11. le hoc quar se vemneras en B cepallira avee la memes selon M des Cartes apres le choc
  12. 21C
  13. B. y rejallira avec la même vistesse 3. mouvement 6.
  14. cor
  15. et (la demeurera en repos i est a dire, il aura
  16. re desse o, mouvement d Et la somme desq quantité
  17. eufrere du mouuement sea encor demeurera 6+0 = 6 Mais
  18. se lonle R. P. Malebramhe. mpres le choc,
  19. B et Ciront de compagnie en sorte neunsnis
  20. que avec deux degrés de monnement, et
  21. +C estant 6
  22. sil dans cn certam cas de la 7ue regle de
  23. M. des Cartes B estaut 2. vi
  24. afsea en general que lors que e la grandeur de l’un des
  25. de deux corps qui se doquent nrecompense
  26. pat la vistesse, on viceversa, (enàs ils rejalloront comme ils sont venys)
  27. il fent qu’on adjonterleurs quantités de monnement
  28. et lesdioise entre les corps a proportion de leur grandea
  29. fin qu’ils aitlent ensemble. parexemple B estant 1
  30. viesse par exemple si C est en repos et B domble de C
  31. est en mouvement, et que son mo si C est 1 et B1.
  32. . C est L et sa, vistesse 0. mouvement 0. et B est l. sa vistesse 3. son monnement 3.
  33. apres le choc selon Mons. des Cartes, C demeurera en repos, et B rejaillira
  34. avec sa premiere, vistesse mais selon le R P. Malebrandieslas
  35. l rront en suble de compagme, avec une vistesse d’un degré ils iront
  36. un même coste
  37. =(dans le 6 me liure dela recherche)
  38. = par exemple dans le las
  39. de la fme regla de M.
  40. des Cartes

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 10, 12, fol. 42r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068165:0083?run=74