Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 1, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. A. J. M. C. par ce trour elle partitru quarree come la figure donis
  2. A. B. C.
  3. I s’ensoit que si ou divise la figure A. B. C. D. en 36. quarriz.
  4. égaux, que cece memas quarier se trouveront representer dans
  5. la figure H. DC. M. si on divise H.9. en 6. partici egalci, et quon
  6. fice des lignei a chaque division du poinit F. Cer ligues
  7. conpees chacune à un point par la ligne G.H. et menant du
  8. chaque ponit de paratellei a H1., on auru autant de quat
  9. rer reduiti dans la figure H.S M. C., qu’il y en à dans l’a
  10. figure donnéc A. B. c. D. Lerquelli estant regardé du poiit
  11. G. paroitront conelei quarre de la figure donnée A. BC
  12. c’ert pourquoy si l’on fait une fugure dani le quarré ABGd
  13. on la pourra reduire dans la figure H. J. L. M. en prevant
  14. garde de tracer dans les quarrer de H. J. L. M. fout ce qua
  15. se trocvera dans le quarrer de A. B. C. d. Il ne faut par
  16. Je mestue en pême si la figure paroit difforme danr 1. D. M. C.
  17. parce qu ertant reguardee du ponit h. tout ce qui extre
  18. mement long se raciouroit come on le peut remarycur
  19. arsement, cecy pout servir à tracer dei figuris extrn
  20. ordinairei le long des muraille d’une gallerie, sur un
  21. plat fond de Gallerce ou cabinet, ou le long d’un mur soit
  22. en ecgardant de bai en haut, ou de taut en bar.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 1, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068174:0016?run=74