Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 1v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.87.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 6r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. contraire
2. barillets, et disposez, en ronde
3. v
4. touh ecta aca
5. Car supposez (que le premier en se débandant,
6. de touche sur la fin de son mouve
7. de même le troisième; et ainsi de suite,
8. jusque à ce que le dernier revienne, a
9. debander le premier encor une fois, le truanf
10. pour recommencer n une autre periode
11. ou circulation: le trouvant déja
12. rebandé par le premier mobile ou
13. mouvement ordinaire de l’horloge qui p
14. d’un poids ou d’un cessoit
15. ve
16. paery à l’ordinaire excepte qu’il n’
17. e aura point de fusée
18. ny chainette
19. Oopour Dememe los autres seront touspours re
20. Ainsi chaque reffort estant remonte, avant
21. dation
22. au desant de lars des Combinaisois
23. dont Analyse des Mrathematciem
24. ont algebre nest quone parsie anez
25. mecoere. Pourmoy ray considere
26. qu’il ny a que deun principes de
27. mounem. quon puive emploier
28. ui, scavoir celuri dela peranteur d
29. celur du ressort: que la peranteur
30. ne scauroit donner une horloge
31. de
32. ve
33. at drdinat
34. bandé a vir meme point
35. Se debande toujours enmeme temps
36. pourueu qu’il se puisse débander
37. avec liberre, et subitement. Mais
38. afin que le mouvernent ne soit par
39. interrompu, pendant quon le rebande
40. eri,
41. um
42. il mest venu la perrnće defaire releur
43. suppléer ce revoor par vn autre
44. par
45. oupluneurs disposezen vond qui
46. ertent en faction a sa place
47. dureront afin que le premier se tronve
48. aus tong temps que celuy du premier mobile de
49. l’Corlogequi est un poids, ou un grand ressort
50. Tout cela pose ces circulations seront continuées
51. rebande, par vireforce a part, auam
52. queson tour venionnre, pendant que
53. sans interruption, aussi long temps quede mouvement
54. du prepier mobite de l’hortoge, qui est un poids ou
55. grand ressort, à l’ordinaire duren
56. elle est fort per alterée par les differentes setvations ou inclinations, sur tout quand
57. Oruneido
58. quelque détente ou languette, qui serve aeant
59. debander le second, et que
60. les ressorts estant plus propres pour cet effat:
61. tambousou portatice quavec peirre u
62. en sore
63. ycys le quanieme
64. et par consequent ny corde
65. que sont tour eve
66. Imaginez vou sin denorr dans vn
67. les autres se débarident. La figuire
68. marme plan, dieporer en rond autour lesverdra plus intellagible; Soyent
69. sent consionis emises a
70. même estat
71. or une circulation ou perjode
72. durera necessairement aussi lonu temps que
73. l’autre, puisque une est parfaitement semblable
74. e
75. dans onmerme plan, disporez
76. envond, autour du centre D. Six
77. et quelus differeutus inctra petit, de la montre
78. à l’autre, eoutes les choses estant tousjours remises au même sstat puisq chaque ressoit
79. que
80. ressorts
81. est eandé au même poinct, quoyque cen Et il suffit que uné perione soit ifceton d’egale durée avec
82. 0
83. Pautre,. veu qu’elle durennt si peu de temps, quoyque chagues les differentes parties d’une même pertode
84. d
85. a
86. de ce petits ressorts soit plus fort que ’autre.
87. me soient Pay et de les aitterents iuations de la montrelie chergens rien icy, toute contreutance
88. qa

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 1v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068186:0002?run=74