Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. en iC, et qu’elle nait rebande par
  2. consequent le venorr 1 ce, et dressé le
  3. marseaus B. De cette mariiere lavoire
  4. Dee rebandera tour les vessorrs a, qu’elle
  5. regaletnent trouvera dédandez, et cela avant queleur
  6. pendules, et qu’elles ne cesseront pas de marcher pendant tour revierme; pourveu quelemouvement
  7. negal altere dela dite voice DEE soit toujours plua
  8. virte, quecelir dine periode des ressonts
  9. cequi est ennoire pouvvoir sansquit
  10. soit necenaire pour cela que le dis
  11. neantmoins le les periodes des petites n’en seront mourement dela voure DEe setrouve
  12. toujours égal. Or les periodes, ou jours
  13. des renours se feront toujours en memre
  14. temps, puim quilo sont parfaitememt
  15. semblables ent d’erix: C’est a dire Si
  16. nous prenons un seces vensorr à discretion
  17. le temps du momenit qu’il se débande
  18. jusquau temps quil sedebande encore
  19. mefois, sera toujoies lemenme, quoys
  20. les ressorrs ne soierre pas également
  21. forrs entr’eux. Et di pour faisona
  22. parser à chaque pedeode vne dent
  23. dune roice lrn nes par marquée rens
  24. entrainće par le monvem ordinaire
  25. et qui conrere les Secondes, on autreu
  26. parties dutemps, égales aux serioder
  27. der renorrs; nous aurons vne horloge,
  28. ou montre nine, telle quanous pouronr
  29. a desirer. Cependant; apn quonne soit
  30. a par embarané du noiore decea
  31. aussi exactes
  32. qu’elles feront pour le moins tout autant d’ese que les
  33. qu’on les remonte
  34. uaire des roues
  35. t quoyque le mouvement l’horloge, o plussonmoins
  36. foi
  37. cause des accidens qui l’alterent, comme sont, ce luy
  38. de l’inegalité du mougement du grand ressoit ordinaire ou
  39. dn premier mobile; le frottement des roues plus ou moins
  40. grand selon que l’huyle se fond ou s’exaissit la roui lle
  41. egarités des donts
  42. le verdegris, le jeu des pieces, et quantité d’autres sujections
  43. et
  44. pas n’y seront pas interessées, pourven qutours
  45. Ar les le mounement de roués de, l’horloge ait plus
  46. de force qu’il ne luy faut pour rebander les petis
  47. ressoits. Ce quiest en nostre pounont
  48. scont

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068186:0009?run=74