Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 5v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.91.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 2r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. a resorrs, je dis par quance qu’il ny en
  2. ce aura que deux dens l’application que
  3. a jen fair faire a des montres de poche
  4. quineferont pas put debruit que a avez simples sans brait extraordinaire
  5. a et sans comparaison plus ais ćes a exeur-
  6. et
  7. a
  8. ter queceque je vier derepresenter
  9. dans lasigrire pour donner seutem
  10. a a entendre le principe delimuerition.
  11. Ilrerte detoucher enpeu de mons lez.
  12. objections faires par quelquies persones
  13. intelligentes. Elles sont toures demeur-
  14. cet dauord que ce seroit une montre
  15. ou horloge parfaitement inne pour
  16. tihage ordinaire: mais a légard de
  17. LONGITUdEs,
  18. elles manat fait d’abora les difuieret nne laplicasion aux longitudes on est tombé
  19. dabord sur les disicultez duchoc quifait
  20. trembler les vessorrs, de la voiille quis les
  21. manigera acaure dethumidisće salée de
  22. lamer, qui nepargne parmonme les
  23. arquilles agmanties, quoy quanfermees
  24. delasaison, et dus Climar quir les change-
  25. ront, sur tout celui des grandes chaleurs,
  26. ou pluyis, entre les Tropiqures qui
  27. detrempent lacier enquelque façon à
  28. la longueur dutemps à cequ’on dit; Leu
  29. experiences del Illurre Acaderies de
  30. font voir la focilité, aavec faquelle facilite
  31. combier
  32. Florence fairant voir dailleurs, quone
  33. mela
  34. plus ou monis condensé e resister chalerr, ovie froid mdivere, changem
  35. les renoon mincer: duchangement de
  36. lair qui reite pleurs bassemen:
  37. du
  38. les montres ordinaire
  39. om a
  40. sgava
  41. Ele disept quolechoc fari nembrer
  42. aussibien que les autres preces
  43. les ves zoris, que la voirille ler mang
  44. les lonques nauigations, népargne
  45. pat memles les aiquilles des boun-
  46. olles quoy quenfermées dajns exre boestes
  47. saison
  48. orrelechangenlent des climatid
  49. tere sensiolement les ressorts
  50. in
  51. alalonque
  52. adjoute que
  53. diet fait voin
  54. avoi, ouelair changera quel que chose
  55. plus ou mon differeument onteur ousbattemens au morvement
  56. du ber balancier
  57. outre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 5v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068186:0010?run=74