Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. a du travait qui lr assoiblira: denfin de
  2. quelque paur de frodement ineuirable
  3. quui fera queles preces marcheront
  4. avec pluis, ou moins de facilité, de
  5. siseront mepre alafin.
  6. De pretens surmonter tour ces defaurayrepondu etr allequant vnvenn-
  7. sans les examiner dicy en détail
  8. ede gemeral, savoir quoute pour
  9. sepur dans lexecution decerte incention
  10. enquand, denressorts mansifi, come
  11. sont ceurx des arbatertes, purs quon
  12. en est le maistre, et priniqu’on neman-
  13. quera par de force, ni de place dans
  14. on vaineau pour gouverner ingrand
  15. continuellement
  16. pordo qui serve a les rebander) On les
  17. revores manif pourront estre si forta
  18. leur restitarion si subite, quesous lea
  19. n’auront point deproportion
  20. defauzs Sundin nauront poinnt des
  21. con siderable à cettes force
  22. proporrion conridirable acerse force
  23. le Vamas de leurs repetitions ne sera
  24. ces sevont serrhibles quapres vn fors
  25. et
  26. un
  27. long temps. Etit en demontrable
  28. guen augmentant lagranderr dela
  29. machine, de la force des renorn manis
  30. ompourrarendre levreur aum
  31. perite quelon voudra, pourveu
  32. quon nes passe par les bonnes de la
  33. commodite, et quion seconrente
  34. sdere dirre exactitade suffirante pour
  35. les ressorts
  36. qu’on travaillant etles saffoiblissent
  37. quenfinil yaura touio. quelqus per
  38. que menmes elles s’useront
  39. i viennent de l’imperfection de larnatiere par
  40. par Y un remede deneras sansla
  41. o qu’on se peut se roir pour l’execution
  42. monhorloge en grand sans les
  43. exuminer icue et en detait.
  44. est qu’on se peut seroir pour
  45. ersecuition en grand
  46. Et
  47. memes
  48. il est aisé de demonstrer
  49. Et je puirmerme demontrer
  50. lafinalaquelle on temploie, que
  51. la découuerte des longitudes
  52. qui est detrouver par son moyon les
  53. longitudes. Cette response est si claire et
  54. Si generale, que t tous ceux ceux qui l’ont entend
  55. ont temoigné d’en estre foit satisfaits
  56. on les destine principalement
  57. s

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 11, 13, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068186:0011?run=74