Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 12, 1, fol. 183r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.90.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- obtenir
- Lecyde solaire peut servir à Ta lettre dominicale, et à connoistre ainsi
- le jour de la semaine qui sera par exemple le premier de mars, ou quelque
- autre d’un mois donné. Mais on peut l’obtenir plus aisément
- par la voye suivante: An nombre 2. soit adjouté le nombre de l’année
- proposée de l’Epoque vulgaire, et enur le quart du dit nombre de la dité année
- proposée; negligeant le residu. Divisez la somme de ces trois nombres, 2 + b + b
- par 7. et le residu sera e le nombre du jour de la semaine au quel
- se rencontre le premier de mars. Contant le dimanche pour le primier,
- jour de la semaine, lundi pour le se cond. etc. quand il ne restera o
- le preemier de Mars sera un same dy
- si l’on demande la même chose de quelque année avant la naissance
- de nostre seigneur; alors il faut se servir de la regte suivante
- Regle pour trouver
- de un certain jour du mois donné dans l’année donnée
- de le trouuer par mosetr
- qui es celle:
- au nanbe LC c est un bi sexC)
- Adjoutons
- le nombre de l’aurée donnés
- mble,
- 1676
- son quart (negligeant le residu sil y en a) 419)
- et le nombre constant
- oste samplie
- dissexte
- divisee par 7. issera
- Lsi cesum bissexte ou 3 si cest un
- Dimanche Lundi Mardi Mercredi teudi vendredi sumedi
- autr
- donc le premier janvier de l’an 1676 sera un Mercredi
- Maintenant s’il s’agit de trouver l la ferie du 15 d’Aoust
- de l’an 1675. on n’a qu’a prendre le nombre des jours qui sont depuis
- le 1. Janvier M lusivement jusqu’an seer 15 d’Aoust egclusivement
- Janvier 310
- Fruvier 28 on 19
- Nas 31
- Auril 30
- 1ay 311
- iuim 310
- juill. 30
- Aoust 210
- sest. 30
- oct.
- 37.
- Nov. 30
- 31
- Maii 1615. Lundi.
- Pa ( exem) le 15(d Aoust (C l’anné 1676, Cestd mdiHachons
- e es n
- a Somme 209)7
- Sçavoir 227. les demie p i
- brede
- aesem et y adjonur in
- la ferie du premini jundier et il proviendra
- 231. do le quel divisé par 2. laisse
- laisse 0. donc le 15 d’4on st est 1676 est un
- a regle se proposera plustost ainsi. Il faut
- Samedi
- C) Sic
- adjoucer ensemble le nombre 1676. sont quart
- de l’année qui precedent, cemy do
- la ferie; et enfin le nombre constant 2
- un bissexte, ou 3 si c’est une autre ann
- e risi du de la somme divisée per 7. Conner
- c’est
- e nomtre
- 1670
- 419. negligeant le residu. le nombre des jours
- de la ferie du jour qu’on cherche
- 40 Xt 1 f309
- 2 332
- 33
- mbre
- ferie on samedus.
- reste. 0.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 12, 1, fol. 183r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068194:0365?run=74