Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 12, 2, fol. 36v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.78.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 37r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Vovito concien vij in peaetao nuntv()
  2. hoctriimem ∞
  3. Vooit in DG∞ d - x tot GS. X y aes D H∞ et + Y
  4. +ot AQ ∞ co, en mervoegemx A+ d maer
  5. in de 2 cequatie is gerronden d X x, 500-
  6. ae dan ∞ 49. 200 medo, Mudetibeict
  7. BcV eten ∞ a + 15 met 1N ∞ a - , cont NCg. ∞
  8. aa - 45 Y ∞ c0 c0 - 2cW + cc (9). Op descere
  9. vij is C8∞ e + X 4ot G 5 ∞ y, aer C23 e+ 2
  10. 1
  11. Aot 53∞ V, en nerrvege et X ∞ et 2 Marr
  12. in de 3 cequatio it t xe, s00 suedan-
  13. (11)() e+ 2 ∞ E vesan. muetipeiceent a IK X at Z
  14. met BK∞ a -2, comt PKqXaa -22V v.-
  15. -2c0 +cc C1D. Ibii aceben dan aot ou be
  16. Rendo quantiteitem, aer a, y, Z, , 2cD, x
  17. en 8, en even 10r neel cequatien, nes
  18. 2. 3, 5, 6. 7, 9. 10 en 12, 4 au develoteide
  19. oubchende quantiterite aelceues. iu duo-
  20. tivee ecrite genonden vorden, 800 dat. ut
  21. genacie sae liiu de Cettereys door de 6 la etre
  22. sequatieu de vindey, van decoeertre ve,
  23. daroin drie tot een Cireul Cehoore, aes
  24. 5,9. ey 12. nacuent ey R 5 aoor y en X, 9.
  25. avor 4 en 10, ende 12 voor V en Z, ende
  26. Pulleri avii de overigo aequatim, teaven
  27. ten 5. 7 en 10 door audere quantiteiste,
  28. exseiceren; vii crebben in die aequaticus
  29. 6onbetrende Cettere, oula
  30. nenenwegmelen 6wnndeonn wemenna
  31. aeo geta gh, en e, en tceleraer
  32. 2 ∞ 2f +39 + 4k +5C + 6x + 77 + B
  33. co ∞12f +139 + 14h+ 15 C +16 nc + 17y+ 11
  34. V ∞22f +239+24h +25 C + 26 a + 27y17
  35. V ∞32f + 339 +34h + 35 +36n + 37y. +31
  36. Ende mactmen aut dese waerdens subetitueertus in
  37. cer ad
  38. do Bonengert cede aequatien, aeranaa
  39. nnim eunt erpule in qeaa 27 - 100d + 2.V
  40. 40c comen dient de jemamentes
  41. = Y Y ∞ 22X + 27X + 20y -2 c0y, vel -
  42. cerat feresoevcert te verden:
  43. Mii ebe rier woorengmondeu aa- Y5
  44. ∞ c00 - 2cW + cC, en aa = Z= ∞v0-250 +00
  45. 22 - y 2 ∞ 1010-vv-2cW+200 deweectre van maehandereu gerubtraent
  46. Beii 22 - ∞ 4 ∞ 10c0 -vv - 2c0 + 2c~, oste 22.
  47. -2c0+210 Vp +20-000 ∞2cv-2600, en dit vederom
  48. 22 - c0c0 + v0 γ8 X22X+ 2YX + 20y -200y 4. uetraheert vau de noorgem: 5? aequatie
  49. o∞ 2cc0 - 2i + 22X + 2Vu + 2~y - 2coy vert 22 X +2c0 - 2y00 +215X-2c0 + 2vy,
  50. 30, ofte Zx + cco - y W + 25 x = c v + vy ∞0, (13).
  51. St cet un de Bonengatelde waerdens in dese
  52. cequatie in de penetre nay 2, 1, V ey v. fae
  53. comen:
  54. +e avetey Z, 1, Y5V, X an y, vaer
  55. nan vri des tivec eachte Betonde
  56. a de 00 sulle vii ducr-
  57. noin 4audere quantiteriteu toc
  58. nemen, nair weegevacteus
  59. aa L Y 2 ∞ co c0 - 2cc0.
  60. c0
  61. aa = 2 2 ∞ vV -Lc0 Fcc
  62. = 00o + V0 LW c0 fVV
  63. 22 - 00 +vv- 74 ∞

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 12, 2, fol. 36v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068195:0072?run=74