Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 13, 3, fol. 158v
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
The machine reads it as
- Bertin 9 Ferrlar 1703
- Mons. Ja quelos m’a communique le livre dont il est auteu
- intitule dans l’Histoire de souffinaces du pienhereux martys m
- Louis de M Marolles conseiller du Roy receveur des consigna
- tionsar baillage de sainte Menchoult en champagne à la
- Haye chez Frangois touore 1699. 8 pagg. 150
- Mons. de Marolles estoit esti homme d’un grandmente
- excellent dans l’Algebre. Estant dela religion reformée, il voulut
- sortir du Royaume mais il fat surpris pres de Strasbouns, et con-
- damné aux galeres au parlement de paris suivant les ordonnances
- quoyueqe ori ait fait tous les efforts possibles pour le persuadercle
- hanger, et luy faisant de beaux offres. C’et le premver que le parlement
- de paris ait candamne sut. ce sujet il ft demeura un au sur les galeres
- mais puis on le ptuit dans un cachot dans la citadelle de Marseille
- ou il demeura enfermé s’ans mal nourri, mal vestu, et maltiaité.
- Et en fin il y mourut le 17 juin 1692. il avoir tousjours marqué
- lecaucoup de fermeté,, et avoit repondu avec esprit et douceur à leux
- qui l’avoient affaque sur la religion.
- Ce qui mee fait parler de luy maintenant, c’est qu’il estoit
- fort bien verse dans l’Algebre. Ayant appris de M. Claudede Marolles
- ce vitrus le françois, sun parent les principes de cette scrence, ces deux amis
- la ponsterent si lom, qu’ils furent tous deux les premiens de lcar fiecle
- à ce que dit la relation, ils avoient uy lommerce de lettres avec
- s
- tous ceux qui excelloient en cette science par tout neale perre de Billy savant
- sesuite, qui nous a donné Diophantus rediviures ou à de nostre Louis de
- Marolles au traité d Algebre manuscit, avec la resolutiou d’un grand
- nombre de problemes, tres difficilest tres curieux. paroist que Mons.
- cela par ce qui est d’un honneste homme qui ful aupres de M. de le duc
- du Maine, et puis p. 34. d’un consin cermain de M. de aumaise, que
- d’estoit Monsieur de la Court excellent homme; mort dans la fleur de son ay
- on adjoute que M de Marolles entendoit fort bieu la philosophie moderne
- et qu’il tournoit aussi ses experiences du costé dela Medeuine pour rouver
- des remedes propres aguerit les matadies. Ses enfans ont plusieurs recetes
- ecrites de sa propre main Lors qu’il estoit dans la prison a la tournelle
- pomr estre enivoyé aux saleres, on avoit fait conrir le bruit que que sa constance
- fermeté venoit d’une alienation d’esput. L’ayant appois, il voutut
- monstrer le contraire, et donna un Tobleme pour estre proposé aux
- savans. Oa a appris du rapport de M de Moivre de la societé Royale
- de Loudres qui a conno M. de Marolles pendant sa deteation, que le
- probleme qu’il pro pose estoit celuyque Monsieur C Zanam fit
- imprimer en ces termes: Trouver quatre nourbres dont la somme
- et tels que la difference d
- quel sponus soit un nombre quarre c’est dans son traite
- soit egale à uy nombre donné,
- des lignes du premier glare par forme dappendix pay. 14
- an
- parblie
- ly ly lad en egalant leur
- differences aux
- b2e
- quarres , et faisant cala des trois prumeres gifferences pp, 99 rr, les trois pieniehombres
- a
- x
- deux
- quicque sa Methnde
- secout
- 4 Nambnes
- le nombre doune
- lx+pp lx +4q, (X + rr, dont lasomimes estant egalée
- les 4 nombres servil
- Ic. (pp - 99. r1): 4 ( al + BYFCH:) 4) Z lC- (PP+ 399- YV)4
- quares vont la sonim et l disference soit in nontre quarie
- lc- (ep 41+ 3rc.)
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 13, 3, fol. 158v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068200:0318?run=74