Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2, fol. 14v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 15r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. perjerant in templis paganis non visas. Idem pluam lb. 35. c. X. vin , corallio
  2. us
  3. virtutem ascribit resistendi turbinibis. Non plels tantum, sed est piudentes his nugis imersi
  4. passim, quas nulla csilo soesia erdices
  5. il turbine non cominero
  6. ei Terrasto ma pin in dietro in linea dirtta a ponte molino fece guandi
  7. danni ma verso govemolo non fu ch un grandissimu procella
  8. s pioggia. A pontemolino dove e una fattoria de duca di Mantona, fece
  9. ne graniro sei foro di laghesta che vi passava un huomo non astande
  10. fesse quel solaro forte di buone tavole Castricato sopra di tavelle cotte; cosimha
  11. fatto in molti luoghi sel padovano. le Vrracane delle Isole Antille
  12. la relatione dell doredo. Carto, V. del Vrragans della spugnuota vel Ramusi
  13. Et un altro p. 310 delstesso tomo la relation di Alvaro Nagnet di quello che era
  14. succeduto vell 1527. nell: sola di Cuba
  15. Ho in casanua persona ide su in un
  16. vaspollo trancese ihe si solvo con raro essempro del nanfranio e nativo francese
  17. d
  18. e uno ajutante discudio relation del signor linuldo dellu rue stancese natieo
  19. Angers d’un suo viagiio altisola Martinnga et altr luoghi celle coste dApica C
  20. America. fue procedut d’una bonaccia di 2 giomi, con un fostidrosissino
  21. saldo, e cosi restammo immobili nell acqua, segno bencerto dell’urnicane, cosi
  22. si depose lero b’arbore, si amuraricapono le vele, si assicurarono li canoni
  23. legandoli fertemente. Comincro poi col vento dostro insolito in quei mari fuor che in
  24. tempo urracane, sono in quesri mari molti di questi torbini debi scioni e
  25. ne si marinari fancesi addimandan grani, graiu (un gram). Vedendo
  26. e il turbine vien drito a loro sonnos forto per tirarsi du paile, questo e
  27. meglio qe la patta superstitione del mediterraneo ol coltello nero. Si vien
  28. in linea dutta, besogna chesia apparisce sempee nel resso luogo del horizonte
  29. il volgo ancora chiama scione quello che ili latini
  30. Chiamano siforre, con cui s’estrae succhiande dalle boti vino, perche il scione
  31. e si viene à noi s’aggrandice.
  32. aucora sa sugha le acque del mare
  33. ajus
  34. vis major l. si merces. S. si vis. D.
  35. locati conducti. et Ulpian. 1. si merces S. vis d. eod. ubi vis tempestatis calamitose
  36. apud Tegentiam fundi calamitas Eunuchi Act. 1. scena 1.. adde plin lib. 18. c. 18
  37. vortici ne fiami in tempo di piena particolarmente, ove si vide l’acqua
  38. audar ingiro intorno a quacche. centro a guisa d’un foro circolare cun conmoto
  39. assen veloce, et lasciar roto interno al centro a quisa d’un foro circolare uno spatio
  40. lsensibile in cuivenenda portate paglinccie oaltri corpi gallengranti sull’acqua
  41. sendono d’unsubito al fondo quasi rapite con violenta per lo foro medemo.
  42. credas similiter vorticem aereum pulverem et pateas attrahere. It foro foramen, quia
  43. gravia gytata a centro recedunt
  44. Haurete veduto pin volte pigliar un scechio
  45. d’acqua ben pieno d’acqua, e sostenendo del manico con mano forte tortarlo
  46. in giro circolarmente col braccio in modo che il secchio medesimo descriva un circolo
  47. in piano verticale, il centro di cuista nel contorno della modatura del braccio
  48. va la spalla vel qual moto fatto, rero conla douura velocita lacqua
  49. non esce punto del secchio con tabtolche nella meta diquel circolo ch’ella
  50. de crive, ella si trovi al di sotto del secchio medesimo, si che il fondo del secchio
  51. riguardo il cielo e pure l’acqua non cade, il che non de altuo procede che
  52. a
  53. Nelli molini thiamati a
  54. dallasforta dallon tanarsi del centro
  55. catine, dve l’acqua sostennta a una buona altesza scenda per un foro che e
  56. vel fondo det canale entiando muna stretta canna, per cui on gran liquita
  57. velonta va posua cadere obloquamente nella mota dela molino; nllla

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 14, 2, fol. 14v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068202:0028?run=74