Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 2, fol. 48r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. JOTLLET _ AOOT 1714. 357
  2. la Force centripete et la F’orce centrifuse ont
  3. precilemenc egales.
  4. Dans l’ennéc 1706. il s’appercut qu’il avoit
  5. commis une crreur; c’est pour cela que dans
  6. les Actes de Leipsicke de cette année la, il publia
  7. un autre ecrit pour la corriger: II dit donc
  8. que la l’orce centrituse doit etre eltimée par
  9. une perpendiculaire, cirée non Tur la l’an-
  10. sence, mais sur la corde de l’arc décrit au
  11. DaTaranE; e là il nous donne une nonvelle
  12. distinction entre l’eftort centrifuge Arcuel d
  13. Je Lansentiel, laquelle est Fondée Tur ce
  14. qu’il croit, que la direction du Corpsdoitetre
  15. concué dans la corde e non dans la P’an-
  16. sence de l’arc. Mais cela n’estpas veritable.
  17. car le Corps, en décrirane un arc mêmeintini-
  18. menc petit, change constammene Ca direction.
  19. laquelle par conséquent ne Ce Fait JamaisD2E
  20. la corde. Mais Cuppose qu’on lui passe ceci,
  21. il commet une autreerreur, en n’ectimant paS
  22. l’eftort centrifuse e la Collicitation de la Cira-
  23. rite par la mêmeresle; car ( l’un doit etre ef-
  24. time par une perpendiculaire tirée Tur lacor-
  25. des certainement l’autre le doit etre auI: d
  26. E le COrps dans un cas peut etre suppose Cc
  27. mouvoir dans la corde de l’arc, pourquoi
  28. n’y seroit il pas ausi CuppoTe dans l’autre ?
  29. Rinsi en cachant de corriger une Faute, il en
  30. commet deux nourelles; mais cela ne viene
  31. que de ce qu’il n’a pas entendu la railon de
  32. La Premiere Crreur: Car dans cer ćcrit il
  33. s’en cient à son premier Calcul; ee quoi
  34. qu’il y corrise toutes les Fautes d’impret-
  35. sion, qui se trouvoient dans son premier
  36. Tentamen, e lesquelles ne TOnt PAS en DC.
  37. L. 2
  38. EI

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 2, fol. 48r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068204:0099?run=74