Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 5, fol. 64r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.89.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 61v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. de peuser de Chons. des Cartes ce que Galites d d soy quE Encrece dis
  2. de son Epicare. Qui genus humanum ingenio superavit, et omnes
  3. praestrimpit stellas exortus ut at heriu sol.
  4. Je scay que Mous ns Cartes merite d’estre admine, neautmoins je re croy pas le
  5. deshonnoier en le meltant avec: Sy thagore, demverite, Aristote, Archimede Galiles le pere saolo,
  6. Drebel, et Bacon.. Je Croy que nostre auteur conviendra un jour d’une
  7. parzie de ce que je dis icy. Car comme il ea fait des progorez considerables
  8. en peu de temps, et comme il a fort bien compris Monf des Cartes outant qu’il en avoir
  9. besoni pour ce qu’il a donné, ce qui n’est pas si aise que plusours n
  10. je croy qu’il pourra aller un jour plus avant, pronoven qu’il lise plus qu’un autends
  11. et pour consulte plus qu’une personne écoute quelques fois ceur qui se sout
  12. exerces en ces mitieres phustost que luy, en ces malieres. Car il y a des gens
  13. memes qui le pouront asseurer que dans l’Algebre même il y a ercor des choses à trouver
  14. par des voyes plus ou l’agtre les adresse que chons. des Cartes a desesperé, parce qu’e
  15. ga une serence
  16. dans veput de Mons. des artes.
  17. lesl i vimonese
  18. e celle qui haite
  19. la crraderistiue en Generat, qui envelo edeta combinaisontus on formules (je n pare
  20. etraussi bon subalterne, que l’optique l’est à la Geometrie. de s
  21. pas des nombre, des combinaisons:) des formules
  22. pourrois farie comprendre alsement
  23. des personnes qui voudroient les oire pousser plus avant ces soires des conmissances.
  24. elle qui nous fouvait des nouvelles ouvertures, quiier
  25. pour faire ce que l’auteu
  26. pervitavir des diffi culter
  27. in surmontalles
  28. qu’il suive
  29. hy même les
  30. belle directions
  31. qui sont dans
  32. ln Rechente,
  33. de la vente
  34. H quohraite de
  35. eodem et diverso
  36. et pr consequen
  37. on des formles
  38. c’estudrre
  39. de la comtinaison
  40. des syitiles
  41. moitie, que j’espere
  42. ppllesi
  43. e pocuni
  44. ou parle communa eiment d Algebre dehons de Caires commesille estoie toute à luy
  45. monsi des Cartes a seulemenr donné le moyen de connoistre dans les equations quand
  46. leur racines viayes es fausses et imaginares, et deles
  47. resondre mais non pas de lesresondre atulus tiquement
  48. tertam
  49. mne de l’in comme. Ad
  50. et de hopatri bene ante du 2 me degies a
  51. mahoner strabe, ulle der 3me a un scipio ferren
  52. dennons la resolutrone
  53. celle du 4me, al à un Ludovirus ferrariensis. Nous dennons
  54. in peerurtit
  55. hum hise s legranlgs imaginaries
  56. imbell et c’est a
  57. hisitere
  58. e croy d’avon este premier qui soit allé plus avant ayait
  59. donné les lacines de que de quelques puoti
  60. d’une mogrepion in finie d’Equations de degrez in dgor
  61. par le moyen des crrationelles de leur degrez. Ce qui est
  62. aoquelque chose de fort estrange, que c’ay tro pouge
  63. ne regle generale que j’appolle elle de laspene
  64. a fait extrarden
  65. extrachion esperne le inationels veritutles des irgitoralles en aguoreme eot
  66. ausu coe qui discene les formules impossibes en apparence des cmpossibles en ffect,
  67. operatiom d commll la cimgliere Bd ri Espietes
  68. sages tout
  69. est Vantent plus considimrable re ete epmesris vispalitus quoque purcuta
  70. p
  71. plus beau eu
  72. ebre nostraite de la Geomet
  73. eslabelle
  74. ron des bino
  75. es qui est dun
  76. lvore mape enor

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 15, 5, fol. 64r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068207:0127?run=74