Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 2r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 1v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. que l’autre doit aroir est comme de trois a deux. C’est
  2. à dire je pourrois parior trois écus contre deux pour
  3. l’autre, sans
  4. celuy qui demande huit points, contre
  5. SEt si je parie un contre un (i ’ay un grand avantage
  6. me faire tort. Il est vray que non obstant l’apparence
  7. je puis perdre; c autant que l’apparence de perdre
  8. est comme ux et celle de gagner comme trois. Mais
  9. dans la suite du temps observant ces regles de l’appa
  10. rance, et jouant ou pariant souvent, il est constant
  11. qu’il se trouvera à ta fin, que j’auray gagne plustost
  12. que perdu. aha
  13. ais pour faire noir qu’il y a plus d’apparence pour
  14. celuys qui a besoin de huit points voiey la
  15. demonstration. Je suppose qu’on joue à ceux des.
  16. et queces deur dés hontbien faits, sans qu’il y ait de la
  17. trischerie
  18. , cela estant il est visible qu’il n’y a que deux
  19. manieres de rencontrer cinq points, l’une est et 4
  20. l’autre 2 et 3. au lien qu’il a trois manieres pour
  21. avoir huits points, sc avoir 2 et 6. item 3 et s et enfin
  22. 4 et 4. dr chacune de ces munieres a en elle même
  23. autant i’apparence que l’autre: car par exemple il
  24. n’y a point de faison paur la quelle on jeuise dire
  25. qu’il y a plus d’apparence de rencontrer 1 et 4. que 3 et 5. par consequent il y a autant
  26. ld’apparencet (egales entre elles) qu’il
  27. y a de manieres. Sone cinq points se pouvant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 2r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0003?run=74