Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 11r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. n’estoit pas augmentée ny deminuée celuy qui
  2. joue duroit tousjours de l’arantage, et par consequent
  3. chacun ayant son tour tous les avantages seroient égaux
  4. Mais si on donné de nouveaux défys et si on augmente
  5. la somme durant la suite du même jeu, il faut observer
  6. les regles de prudence que je viens de presdire, qui cont
  7. si certaines, que j’ose bien asseurer que celuy qui jouera
  8. souvent à ce jeu contre des gens qui n’obcervent pas
  9. ces regles, et qui les observera luy même ne manguera
  10. pas de gagner consiclerablement avec le terhps. c’est a
  11. dire s’il a les moyens et la volonte de continuer, et s’il ne
  12. se rebute pas par les matheurs qui arrinent quelque fois
  13. (quoyque assez rarement) aux jeux de hazard non obstant
  14. les plus belles apparences dlu monde
  15. Mais à fin de ne rien obmettre je veux bien encor adjouter
  16. cemment on pourroit rectifier ces regles du jeu en forte
  17. qu’il ney auroit plus d’avantage de part et dl’autre.
  18. Voiey les regles du Luinque none reformé; premierement
  19. qui fera un doublet du premier coup gagtera, et qui
  20. fera. 3. 5. 9. 11 perdra. ainsi il y aura six manieres de
  21. gagner le perdre, également faisables. Les manieres cle gagner
  22. et sixmanieret,
  23. seront: 1 et 1. ou 2 et Z ou B et 3 ou 4 et 4. ou s et 5 ou
  24. 6 et 6. Les manieres de perdre, égatement faisables seront

Cite

Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 8, fol. 11r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068221:0021?run=74