Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 9, fol. 1r
Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.
Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text
One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.
The machine reads it as
- Du jeu de la Bassette.
- (1) Ce jeu de cartes a cet avantage, qu’un
- mand nombre de personnes y peuvent jouer contre
- un seul, et se mettre au jeu ou le quitter quand
- bon leur semble. Et comme d’ailleurs il est fort
- simple, et n’a point besoin de meditation pour etre
- joue à l’ordinaire; il est fort commode, et
- fort en vedgue, sur tout dans le Carneval. Mais
- il a eté defendu en quelques endroits, par ce
- qu’on s’y peut ruiner aisement
- (2) Il sera bon de l’examiner de pres, et de considerer
- les avantages ou des a vanta gentant du banquier
- qui tient contre tous, que du pointeur, c’est à dire
- de ceux qui jouent contre luy. En voicyles Loix.
- (3) Le Banquier tient en main un jeu de cartes, et les mêle. Ce jeu consiste
- consistant en 52 cartes, c’est à dire en quatre fois treize point
- cartes qui sont Ray 1. l L’A5. 2. Deux
- 3. Trois. 4 Quatre. 5. Cing. 6. six. 7. Sept. 8 Huit
- 9. neuf. qua ..
- coeurs ut carreaux. mais ces quatre differences ne font rien icy
- (d) lespa mde Le pinteur,
- A7CC Banquien ale le cartes
- (4) il est permis à chacun de mettre autant de
- suy un, ou surplusieurs,
- qu’il troue eur, quelque carte ou point que bon luy semble par exemple cingmarques sur le point ,
- et en peme temps s’il vent evo six marques, sur la datme
- semble par exemple per. Et pour cet esfect ontre
- le jeu dont se seit le banquier, ou a d’autres
- cartes sur la table, et ongmet effectiee la effectivement
- le point surle quel on veut jouer, et de l’argent ou des
- marques dessus, qu’on veut jouer. Mais il de pend du banquier,
- de tenir ou non, disant va ou non va.
- (5) Le Barquier apres avoir melé les cartes, et renverse le jeu
- les dire deu a deu diens en sorte que la derniere soit
- visible, les tire deux à deux. Et si le point sur le quel
- le pointeur à mis se trouue le premier dans la paire,
- le banquier tire l’argent qui a etémis dessus. Mais
- s’il est le second, le pointeur a gagné, et le banquier
- luy paye ce qu’il avoit mis sur la carte.
- (6) quand le pointeur a gagné, il depend de luy
- de se faire payer, s’il veut peutetre quitter ce point,
- ou bien s’il le vent garder, de laisser differer le payement
- en marquant la carte, et disant paroli se fiant à parole
- du banquier. Alors c’est comme s’il avoit eté payé du
- banquier, et avoit mis l’arsent tant tout entier tant
- ce luy qu’il avoit mis d’abord, que le gagne sur le point
- le point.
- par exemple, il avoit mis, cinque mazquet sure’est comme
- il gagne, et marque la carte en disantn c’est comme
- s’il mettit mettoi sur le point taut ce qu’il avoit mis
- qve ce qu’il avoit gagné; savoir 26. Ets’il per hans la saite
- an
- la suite, il faut qu’il page cinq puents u magves
- banqui
- mises d
- le banquier ne tire que les cinq marques
- abord) s’il gagne, il il faut que le banquier
- dire le triple, savoir spour
- le premier hain, et 10 pour le second.
- luy en page 15, cest
- (7) Quand a meme Carte le même poinit
- qu’on tire
- se rencontre deux fois dans la même paire, l’inventeur
- du jeu a trouvé bon pour des raisons que le banquier
- sagnat. E Ainsi le banquier a l’avantige des doublets.
Cite
Leibniz-Handschriften zur Mathematik LH 35, 3 A 9, fol. 1r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068222:0001?run=74