Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 5r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 4v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. du peché, s’il est porté à ses actions volontaires
  2. par les objels, c’est se faire u des nouvelles notions
  3. des termes. Quand on dit les anciens ont parle de ce qui
  4. est EHir, ou lors que nous parlons de ce qui dependa
  5. de nous, de la spontaneité, du principe interne de nos
  6. actions; nous n’excluons point la representation des
  7. choses externes, car ces representations se trouvent
  8. aussi dans nos ames. elles modefie font une partie
  9. des modifications de ce principe actif qui est en nous
  10. Il n’y a point d’acteur qui puisse agir sans etre
  11. predisposé à cce que l’action ddemande, et les
  12. raisons ou inclinations tirées du bien ou du mal
  13. sont les dispositions el qui font que l’ame se peut de
  14. determiner entre plusieurs partis. Ma On a
  15. contume decconcevoir la velonté comme un certai
  16. une Reine assise sar son trone, dont l’entendement
  17. est le ministre d’estat, et dont les passions sont les
  18. courtisans ou les damoiselles favorites, nt influence
  19. prevale souvent sur le conseil du Ministere. On
  20. veut que et Reire l l’Entendement ne parle que
  21. par ordre de cette Rpine, et qu’aprs avoir qu’elle peut
  22. salancer les raisons du Ministres entre les raisons
  23. dn Ministre, et les suagestions des favoris, et même
  24. rebuter les unes et les autres. Mais c’est une prosopopei
  25. uge
  26. prendre
  27. ou fiction un peu mal entendue. Si la Volonté doit b
  28. connossante des pesentes raisons et des inclinations, il luy faut un
  29. que l’entendement ou les sens luy presentensue même
  30. il luy fautra un autre entendement pour
  31. pou entendle elle même ce qu’on luy presente. La verité
  32. est que la l’Ame, ou la substance qui pense, entend
  33. les raisons et sent les inclinations, et se détermine
  34. se lon la prevalence des representations, qui modifient
  35. sa force active, pour specifier l’action. je ne veux
  36. je n’ay pout lesi en demployer icy mon systeme del’ Harmonie preetas
  37. qui met nôtre independance dans son lustre, et qui nous
  38. excrate de l’influence physique des objets. Car
  39. ce que je viens de dire suffit pour resondre l’objection
  40. Et nôtre auteur, quoyqu’il admette avec le commun
  41. cede influence physique des objets sur nous putat
  42. remarque pour tant fot bien que les objets ne nous donne
  43. point les idées et encor moins la force active, et servent
  44. seulerment a developper ce qui est en nous. à peu
  45. pres comme M. des Cartes a crû que l’ame ne
  46. pouvant point donner de la force au corps luydonnoit
  47. au moins lt quelque direction. C’est quelque
  48. un milieu de l’un et de l’autre coté, entre l’influence
  49. physique, et l’harmonie preétablie.
  50. On objecte
  51. (17) 5. re que selon nous le
  52. peché ne seroit point plame ni puni par ce qu’il me
  53. le merite, ny par ce mais par le blame et le chatiment
  54. servent à l’empecher; au lieu que les hommes demandens
  55. quelque chose de plus, c’est à dire une satis faction pour
  56. le erime même, quand même elle ne serviroit point
  57. et à l’amendement ny à l’exemple ; comme ils deman
  58. ec
  59. dont tout comme les hommes demandent suvans La
  60. raison que la veritable deconnoissance vienne d’un
  61. meuvement gratitude vienne d’une veritable recon-
  62. noisance du biensait passe, et non pas de la veue
  63. interessée d’excroquer un nouveau bienfait.
  64. Cette objection est bello, mais else contient de belles
  65. et comme souverane
  66. on veut que la Volonté
  67. soit active leule active
  68. tare par ce que ces derniers ont eté moius tentes
  69. Mais c est tout lecontraire dans lu l’administra
  70. tion de la juostice receuans le monde. et plus la
  71. tentation de pechet est grande, plus elle a
  72. besoin 8 etre reprimée par la crainfe d’un
  73. grand chatiment. D’aileurs plus on trouvera
  74. enfin qu ellelesfuit
  75. taire ou parter
  76. eet leur donne
  77. cndianceon
  78. nonscomme
  79. leva luu semble
  80. fort ingenieuse
  81. ment que les corps
  82. obijes de
  83. Fulte autrefois

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 5r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068275:0009?run=74