Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 9r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 8v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Non, dira l’Auteur, Dieu ayant resolu de creer des
  2. nommes, a resolu en même temps de leur donner
  3. toutes les commodités dont le monde fut capable Mais cette
  4. commodité si cette commodité étoit liée necessairement avec
  5. seur e nature l’auteur parleroit suivant son hypothese: mais
  6. i cela n’estant point, il faut qu’il accorde que c’est par une
  7. nouvielle Election independante de celle qui a porte
  8. Dieu a faire des hommes; que Dieu a resolu de donner toutela
  9. la commodité possible aux hommes. Mais d’ou vient
  10. cette nouvelle election esttelle est elle aussi purement,
  11. arbitraire: si cela est, rien n’oblige Dieu à fuite chercher
  12. le bien des homrmes. Mais Dieu l’Auteur veul que Dieu y a este
  13. porté par sa bonté. Donc ji le bien et le mal des creatures ne luy
  14. est point indifferent, et il y a en luy des Elections primitives
  15. ou ll est porté par la bonté des de l’objet. Il n choisit non
  16. sculement de creer des hommes, mais encor de Crees des hommes
  17. laussi heureux qu’il se peut dans ce systeme de qu’il a choisi.
  18. dpres cela il ne pestera même aucune p indifference pure.
  19. Car pau raison du monde tout entier comme nous avons
  20. no
  21. raisonné du genre humain. Dieu a isi ch resolu de
  22. creet un Monde, mais sa bouté l’aportes en même temps à
  23. de le choisir tel, qu’il y at le plus d’ordre de regularité, d de
  24. pertu de bonheur qui fut possible soit possible Car jene voy aucune
  25. apparence pour dire que Dieu foit porté par sa bonté à donne
  26. teute commo los commodités rendre les hommes qu’il a chosis
  27. resolu de oreer, aussi parfaits, qu’il se peut; et qu’il
  28. n’ait point la même bonne intention envers l’univers fout
  29. entier. Nous voilà donc revenus à la bonté des objets
  30. possibles, et et l’indifference pure ou Dieu agisse sans sujet, agiroit sans sujet,
  31. est absolument, detruite par les propres la procedure même
  32. de nostre habile auteur chez qui la force dela verité, quand il a falu venir
  33. au fait; a prevalu à une hypothese speculative qui ne sauroit
  34. recevoir auc une application a la realite des choses.
  35. (23)Rieu n’etant done indifferent à Dieu,
  36. qui connoist tous les degres, tons les effets, tous les repports
  37. des choses, et qui penetre tout d’un coup toutesleur liaisons
  38. possibles Voia Voyons si au moins l’ignorance et simperfection
  39. de Dhomne et l’inseusabilité del’houne le peut
  40. pendre absolument indifferent dans son choix. L’Anteur luy
  41. attribue cette es l regale de cette indifferene comme dun
  42. bear e present. Voicys les preuves qu’il en donné:
  43. r nous la sentous en nous Znous en experimentons en
  44. nous les mar sigr marques et les proprietés; nous ne faurions
  45. 3 nous pouvons faire voir que d’acctres causes qui puissent determiner
  46. qs’en sentant en mous la liberte, nous y sentous en même temps l’indifference pure. Mais je re demeure point d’accord du fait:
  47. notre volonte, sont insuffisantes. Qvant au premier point il pretend
  48. hais neus sentons oudinairement en nous quelque chose qui nous incline
  49. à notre choix, et lors qu’il arrive quelques fois qu’il qu des roses insensibles qu
  50. que nous ne pouvons point rendre raison de toutes nos dispositions; un peu
  51. & attention pourtant nous fait, connoitre, que l’air les la constitution
  52. de notre corps et des corps p ’assiette presente in precedente de
  53. notre ame, et quantité de pelites droses enveloppées dans ces troi grands chefs
  54. pennent contrituer à nous faire plus ou moins touter les objets, et a nous
  55. sans qu’ily ait personne qui attrioue cela à une pure, in difference ou à une je he say quelle force
  56. on fure former des jugemens divens en differens temps.
  57. de l’Ame, qui c fasse sur les cojets ce qu’on dit que les couleurs fout sur le careleon.
  58. Ainsi l’auteur a ee point sujet d’ici appeller au jugement du
  59. peuple. il le fait en eisant qu’en bien des choses le peuple raisonne mieux
  60. que las philosophes. il est vrayque certains philosophes ont donné dans des climeres,
  61. et il semble que la pare indifference est de d nombre Mais quand il s’agit quelcun pretend
  62. je deie on on veul se inferer qu’une conclure qu’une chose n’existe point,
  63. parseque le vulgaire ne s’en apperçoit point, le peuple ne sauroit passer
  64. pour un bon juge, puisqu’il ne se regle que sur les sens, et a le comple, il ny auroit nyair
  65. il bien souvent il fau il faudroit rejetter, l’air, les corps
  66. tusemsli inf ny ether Bien des gens croyent que l’air n’est nien,
  67. lors qu’il n’est point agité par le vent; la plus part ignorent ls corps et rejettent même
  68. iasen les corps insensibles, le fluidé qui fait la pesanteur ou le ressoit,
  69. et a autes sustanaes tatosiees quois ustia qe cepritis
  70. la matiere magmi tique;
  71. et il en est autant des autres especes
  72. =des nitions
  73. chimeriques

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 3, 3, fol. 9r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068275:0017?run=74