Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 6r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. C AARS
  2. SAS
  3. E
  4. our soulager la Conscience de ceux qui sont
  5. obligés de se conformer au (ulte de l’Eglise
  6. Catholique Romaine: firée, d’une letre
  7. d’un particulier à quelques uns de ses amis
  8. 9
  9. en France
  10. Avercissement de L’Editer
  11. DSe toutes les leures, Advis, exbortarions ete
  12. que l’on a publiés en grande quantité pour ceux
  13. qui se trouvent embarrassés dans les affavres de
  14. la Religion en France, je n’ay encor rien trouvé
  15. qui bien loin de leur porter quel que sou la gement
  16. ne me paroisse plustost accabler leurs consciences
  17. sela m’a tousjours fait de la peine, et j’eusse voulu
  18. qu’on y apporca quelque remede. En fin cette
  19. lettre m’ettant tombé entre les mains, j’ay eru
  20. qu’elle contenoit une partie de ce que je Merchois.
  21. Ainsi je la publie par un mouvenent de pare
  22. charité, dans la pensée, que j’en ay concu, qu’elle
  23. fournira le secours necessavre à quelques bonnes
  24. anes, dont les consciences sont et rangement
  25. à la gesne faute d’instruction convenable
  26. à l’estat ou elles se trouvent; cependant on
  27. s’apercevra aisenent, qu’elle n’a pas esté écrite
  28. dans le dessein de la rendre pablique et mois
  29. encor pour ouvrir par la un champ à la con.
  30. troverse; aussi l’on espere que ceux à qui elle
  31. ne plaira pas la laisseront pour ce qu’elle
  32. est, et qu’ils n’attaqueront point des gens
  33. qui n’ont autre dessein, que de faire trouver
  34. en quelque état qu’on soit des moyens daller
  35. à tesas Cheist seul, et de faire son
  36. salat. dreu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 6r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0011?run=74