Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 6v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.97.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 13r); this page is its left half.

The machine reads it as

1. voy qu’uy ait deja assés longtemps, ques au
2. Occasion et dessen appris comment il vous est allé, je ne vous ay pas
3. neantmoins cerit plustost sur ce sujet; Sson
4. que je sois insensible a ce que vous toucbe: nais
5. parce que ne scachant en, qu’el Etat sontvos Equiit
6. je n’ay aussi sceu conment vous dire quelque
7. chose de conforme à vos dispositions. Sa mais
8. je n’ay tant soutraité de pouvoir vour parlers
9. pour regler mes parales, ou non sivence selon l’état
10. ou je pourray découvrir que vous serriés. Mais
11. paisque cela se ne peut faire, je vay ne dazarder
12. à vous dire ecy naivenent ce qui me semble
13. de plus a propos pour la disposition, ou je sastese
14. que vous soyés. Je n’ay pas desse in de Voues
15. aggraver vos difficultes de vous Marger excor
16. d’avancage la conscience, ni de vous face
17. naitre plus des scrapules et des peches interieures
18. sur vôtre changement, et suy les pratiques que
19. V’on vous oblige de surrre, A Dieu ne pla ise que
20. je m’estudie à vous faire regarder avec plus
21. de remors et de pernes ce que vous dever faire
22. de sorte, que vous ne le fassiés, qu’en vous con,
23. damnant vous mêmes avec plus de dles etpoir
24. et en blessant plus nortellement vos consciences;
25. C’est a ceure qui suivent cette methode à voir
26. comment ils pourront justifier devant Dieu
27. une voye par laquelle on ne peut faire, dans
28. l’estat ou sont les choses, que de desesperés, et
29. que des miserables de corps et d’esprit. Pour
30. moy je soulsaiterois plusrost de vous trier de.
31. peine; et si se pouvois vous conmuniquez à l’inte,
32. rieur quelques lumieres que je puis avoir sur ce
33. sujet, j’espere, que vous vous sentirés soulagée
34. de ce costé la, et que vous tourneries la batterie.
35. d’un autre, à sçavoir, chacun contre soy même
36. et contre les pechés, qui sont encor dans chacur
37. de nous, sans nous metre beaucous en peine.
38. Les
39. de cette lettre.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 7 F, fol. 6v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068302:0012?run=74