Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 8 A, fol. 2v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 3r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quod in quaestionibus fidei necessarium non est.
  2. (5. 10.) At inquis etiam quaestiones in seri–
  3. ptura in terminis non decise theologo oc
  4. currere possunt, v.g. quaestio de consobrino-
  5. rum matrmonio, et similes; item quae.
  6. sro de divortio quoad vmculum
  7. . 10) Respondeo eae quaestiones non sunt
  8. fidei sed morum, non theoreticae, sed
  9. practicae, quas non credere, sed exequi
  10. Tubemur.
  11. s. 12.) Quid ergo in illis. Respondeo hic
  12. Scriptura sacia non est judex controva-
  13. siarum, sed alius, et hic non est adhae.
  14. rendum scriptudariis. Quod sejus est in
  15. (f. 13) ua quaestio nibus a praxi remotis,
  16. de Deo uno e trino, Chrissi natura et
  17. persona, de coena, pra praesentia in coena
  18. chrissi et paris, de praedestinatione, et
  19. quae alia oibem exagitant. In hris nulla
  20. pl propositio admittenda est tan-
  21. quam sit de fide, quae non in terminis
  22. scriptura sacia ad verbum ex fontibus ver-
  23. Ca contirietur.
  24. (. 13.) At quid si quaestio est de sensu tex
  25. us originalis, isque est dubius, ut contingit
  26. ob Hebraicas ampli aequivocationes.
  27. Respondeo. Etiam sic facilis res erit, si
  28. tantum adtibeat illa versio, in odius
  29. cantur de fide in quibus versiones omnes
  30. consentiunt. Nam in fallor versiones
  31. in rebus magni momenti non dissentiurit,
  32. et textus origirialis graecus minime obscujus.
  33. Hetraicus autem etsi sit obscuirior, tamen
  34. ex eo fit ulla occasione ejus vix ulla
  35. fideicapita contro vertuntur.
  36. s. 14.) Adhibeamus igitur licet adversa-
  37. norum ipsorum versiones veteres, quando
  38. cum iis dispritamus, vel communi consensu
  39. vertamus novum Testamentum ad verbum,
  40. nihil intererit. Ea versio ea fiat dili
  41. gentia, ut ubi. omnes conserntiunt, usus a vocabuli communis.
  42. diserepant rigi natio exprimatur.
  43. (. 15.) Et vero etiam ubi quaestio est de
  44. sensu lui tamen solet eadem esse quae
  45. versi
  46. ioV. g. Evangebici et Reformati eodem
  47. prorsus modo vertunt locos scripturae de
  48. cvena domini, et ita de caetris
  49. (N. 16) At dices S. scriptura saltem genmni-
  50. talis suae indexesse non pt. ita est, s
  51. neque enum potest ee judex an textus v.g.
  52. stres sunt qui testimomum pertribent, sit
  53. anthenticus. Id igitur raione et hustoria
  54. probari hebet, uti omnimo ipsa sciptu–
  55. raesaciae divinitas, quam ipsa sibi non pto
  56. potest conficere, quia in talibus testimonium
  57. proprium non admibitu. Etsi eniim se dicat
  58. vebum Dei, tamen hoc aliunde probari debet
  59. seu significatio etymologiae sentanea, vel cum
  60. ea non constat, quod fit in aequivoris eafu, signi-
  61. ficaves illae aeqi casud aequivocorum (quae
  62. rarae, et facile dipi dicabilss exprimantus

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 8 A, fol. 2v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068309:0004?run=74