Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 8 C, fol. 13v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 12r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. trompense
  2. da au moins
  3. qu’importe emportée et
  4. ambitieuse; qu’importe on pourra tousjons
  5. profiter de ce qui est bon; mais pour
  6. attacher plus particulierement a sa personne;
  7. c’est une affaire que ne poudrois conseiller
  8. a qui que ce soit, tandis que qu’elle est
  9. un peu suspecte. Si ce n’est qu’on aye
  10. lusir de s’éclaircir sur les lieux. Comme
  11. vous y avés este à ce qu’on me dit
  12. Je servis bien aise de sçavoir ce que vous
  13. en juges apresent: et si vous croyés de pouvoir
  14. mieux faire vostre salut, la qu’ailleurs. Il
  15. faut pourtant se souvenir dans une matiere
  16. de cette consequence d qu’il ne faut pas
  17. faire un mauueris pas qu’il est aise
  18. engagé de s’engager et difficile de
  19. se retirer quand on a fait d’un precipice. devaut tousjours subsister, il s’ensuit qu’elle ne
  20. An reste quje voudrois qu’on vous nt
  21. sur les poinses de
  22. ait eut satis fait ma premiere lettre,
  23. ets car on ne fait nestre vostre amys aps
  24. ne les touche point il se contente
  25. Il s i n’imagine que j’ay suivi les sentimens
  26. d’une pereuue d’un autre, avec qui je n’ay
  27. jamais parlé que je sacte auparavant de
  28. Mlle Antolnette, et vous scraves Monsieur
  29. que cette qu’il y a bien de la difference
  30. entre les sentimens de la personne dont il veut
  31. parter, et les miens. C’est pourquoy je vou
  32. laisse le soin de detromper cet auteur: et s’il
  33. aime la verite, il ne manquera pas de se retraste
  34. p la contradiction qu’il m’imputé; je nelaisse.
  35. elle est tmaginaire, eorsimaginaire, jauois blame
  36. emportement
  37. telle Antonette on peut
  38. blamer l’a mportement de quelque personne, et
  39. u
  40. ’excuser pourtant peu. Mais on n’approuve
  41. pas tout ce qu’on excuse il ne faulise prevatoir
  42. de ma moderation contre moy moy même; car estant
  43. l’un naturel porté a tourver toutes choses du bon
  44. costé, il m’arrive souvent de blamer u la conduite
  45. de quelque porsonne, lor une ilau effaire
  46. eu mare qu
  47. adminetop et d’excuser lameme personne ors
  48. parte à un autre qui la traite dechire
  49. Si c’est contradiction, tous ceux qui fuyent les
  50. e
  51. extremités y tomberaiem et ces personnes sont ordinairem
  52. combotlie de Deu coste necessairement. Vous aves
  53. reconnu vous même
  54. ce
  55. cettetena
  56. avois agi
  57. qu
  58. ans passion en
  59. est
  60. cette matierec’est poutqub vous poutres
  61. dastre anu
  62. Monsient
  63. d
  64. faire
  65. d’autres
  66. ailleus recherches
  67. exactes
  68. occasion
  69. avois
  70. ce n est qu’il veuille
  71. Eussi passer pour propheto
  72. Car alors il ne pourra
  73. pas renonnoitre qu’il
  74. s’est trompe; et ce seroit
  75. de manuaie grace de le
  76. presser la dessus
  77. F pour retirer ceux qui
  78. l’admirent tro
  79. u lalbu
  80. qui suiccent, jusqu’à
  81. eiqu
  82. ses defauts
  83. pour moderer lemporte
  84. meut de ceux qui la
  85. dechirent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 3, 8 C, fol. 13v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068311:0026?run=74