Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 29v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. S. Il me semble que je vaus entende, neaut moins
  2. je serois bienaise d’avoir plus d’exemples propreha faire
  3. mieux discerner Cet deux sortes d’amour.
  4. C. Je sais ravi de voir que vous voulét entendre la chose.
  5. à fonds. pour mieux comprendrela difference deces deux
  6. e
  7. setrouue
  8. amours, il est bonde considerer, que l’unsouvent sans l
  9. autre, bien qu’ile se touvent aussi souvent joints. doic
  10. premierement un exemple ou ilé se trouvent en semble.
  11. Unamant veritable, arme la personne qui luy est acvor
  12. dée avec ces deux especes d’amour. il l’aime d’un amoin
  13. L
  14. de concupiscence ou de desir, car il la desire pour soy comme
  15. ayreable. Mais il l’aime aussi d’un amourt debienvevillance
  16. ou d’amitié car il luy veut du bien de tout son coeur, et luy son
  17. haitte et tache même de luy procurertourte sorte de conten
  18. tement. Secondement, voicy un exemple d’un amour d.
  19. concupiscente, tout scul. Un mechant homme aime une
  20. fille par concupiscence, seulement, pourjouir de sa beau
  21. té et pour en recevoir du plaisir, quosy il ne luy sorhaitte
  22. rien de bon et se metle pel en peine du bien ou du mal
  23. qui luy arrive, quand il aura satisfait à sa passion.
  24. il n’y a done point de bienveuillance ou d’amitie, non
  25. plus que lors que j’arme quelque viande qui me plaissune
  26. e
  27. une pome,
  28. sonpe, une rose, et autres bornes choset, à quijene
  29. Saouhaitle rien, mais que je souhaitte à moy. Mais.
  30. voiey entroisieme lieu un etemple d’un amourprovenat
  31. d’une bien veuillance pure et sans aucun desir interesse.
  32. Vaus sçaves combien, j’ay de la devotion et de l’amoir pour
  33. cegrand frince qui gouvorne nastre empire, je luy beux
  34. toute sante de biens, jesouhaitle de tout mon coeur, que tout
  35. aille
  36. luy aitte à souhait, que sa gloire et sa grandeur s’augmentent

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 29v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0058?run=74