Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 29r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 30v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. concupiscence que j’ayme le rafraiehissement d’une boisson
  2. fraiche et agreable quand j’ay soit, cariy trouve du plaisin
  3. et des delices. C’estansi qu’on airne un beaucheval, un
  4. exellent sebleat une belle maison des beaux habits, des
  5. joy aux de prir et mille autres choset, quej eme socchaitte
  6. et que je desire pour ma satis faction. C’est encoransi
  7. qu’un amant aime sa maistresse, ou accondee; parce
  8. qu’elle est belle. Ou il faut remarguer que lors que
  9. nc
  10. concupiscente n’est pas presente, en sonte que je truy pas,
  11. et nopuis point jouir, cetamour ou cette affection que
  12. jeporte à celle choseabsente, est appelléeune esperan
  13. ce oubeea un desire. Et paur parler distinctement
  14. il ya quatre actes. dela concupiscence. l’amour, qui
  15. fait abstraction du present et de l’absent le desir
  16. quand la chose et absente l’esperance quand alle est
  17. absente et difficile mais con sidere comme possitle
  18. en fin la joye ou la fraition, quand on la possede. Mait
  19. l’Amour de la Bienveillance oude l’Amitie se practigue
  20. envers celuy qu’on aime jutqu’à luy vouloir on souhaitte
  21. dubien Quand je Souhaitte quelye chose de bon à moy ou
  22. a un autre, j’aime d’un amour de concupiscence la schose aque je desire: mais
  23. aun autr j’ame d’un amour de bien veuillance mois même
  24. oubien (et autre à qui je la desire. En peu de mots l’amonn
  25. de la bien veuillance ou de l’anitie a lieu quand je veur
  26. du bien a quelqu’un non pas superficiellement et lege-
  27. un penchant
  28. rement, mais du fonds de mon coeur, avec ne pourhaut
  29. tres fort (cumunione affectus, selonS. Thomas 2.2.9. 27. artE
  30. qui me rent disposé et pront à luy proouror aussi son bien
  31. autant qu’il est en mon pouvoir. Etc est ce qui fait l’amour
  32. debien veuiclance.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 4, 8, fol. 29r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068331:0057?run=74