Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 98v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 97r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. cependant en un sens que Dieu a donné
  2. à ces Creaturce l’art de se seroir touf-
  3. bien servit,
  4. joure de leur libre arbitre; car la luniere
  5. noturelle de la mison est et arti il fau
  6. dioit seulement avoir toutjour la vo-
  7. donté de bien faire, mais il manque
  8. souvent aux crcatures le moyen de se
  9. donner tonsjours la volonté qu’on devrat faire cet entrapelus, dont parle Horace qui faisoit du bien aux gens pour les perdre leur donner
  10. avoir, et même il leur manque souvent
  11. la volonté de se servir des moyens
  12. qui donnent cindirectement une bonne
  13. aulonté, dont j’ay déja parté plus d’une
  14. fois. Il faut avoucr ce défant et il
  15. faut meme aeconnoistre que Dieu en
  16. auroit peut estre pâ excenter les creatur
  17. puisque sien n’empeche ce semble qu’il
  18. n’y en ait, dont la natur soit d’an
  19. pais je
  20. foutjours une bonne volonté. De répondo
  21. qu’iliert point nécessaire, et qu’il n’a poin
  22. esté faisable, que toutes les ercatans
  23. craisonnbls eussent unc si grende perfection qui les
  24. approchat tant de la divinité? Peut
  25. estre même que cela ne se peut que par
  26. une grace Dirine speciale: mais ence
  27. cas seroit il a-propos que Dieu l’ai-
  28. cordat a tous, c’ert à- dire, qu’il agit
  29. toufjours mineuleusement à l’égard de
  30. toates les crcatuno raisonnables. Rien
  31. ne scroit omrine Le granc anbitre, il y joint l’art

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 98v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0196?run=74