Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 112v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.92.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

1. 2
2. dit il
3. sous voions manifestement qu’un souverain qui veut
4. exercer et la jussice et la clemence, lonsqu une ville s’est
5. soutevée, doit le contenter de la punition d’un setit nombre
6. de mulins, et pardonner à tous lels autres, car sile nombre de ceux
7. qui sont chastiet est comme mille a un en comparaison de ceux
8. à qui il fait grace, il ne peut passer pour debonnaire, et
9. it sasse pour eruel. I passeroit à couso sur pour un cyran
10. abominable ’il, chorsass bit voiet ci dessus pag. 187.
11. etsoir des chastimens de lonque durée, et s’il n’epargnoit
12. lesanq que parce qu’il seroit persuade, qu’on aimeroit mi-
13. eux la mont qu’une vie miserable, et si enfin l’envie de se
14. vanger avoit plus de pant à ses rigueurs, que l’envie de
15. faire servir, au bien publie la peine qu’il feroit porter
16. a presque tous les rebelles.
17. 1
18. Les palsaiteurs que l’on execute sont censest exprer teurs
19. crimes si pleinement par la pente de la vie que le spablic n’en
20. demande pas davantage, et qu’il s’indigne quand ses bour-
21. reaux sont mal adroils. On ses lapideroit, si l’on savoit, qu
22. u expressementus donnent plusieuns cousos de hache: et esjuges
23. qui ahsistent a l’execution pe seroient pas hous de peril si l’on
24. croroit qu’ils se plarsent à ce nsauvais seu des bourreaux,
25. et qu’ils ses ontexhonte sous main à s’en ser vir. Con feref
26. cequ a este dit ci dessus pag. 190. Mais notez qu’on né doir
27. pas entendre ceci dans l’univensalité à la rigueur. Iy a
28. des cas ou le peuple aprouve qu’on fasse mongur à petit eu
29. ceptains criminels, conme quand françois A. sit ainsi mourir
30. quelques personnes accussées d’heresie après les fameux placunds
31. vitie si
32. de l’an 1134. Onn’eut aucune petitre pour Ravaillae qui fut
33. Tourmente en plusi euns maniens horriblles. Voyele Mhercure
34. Franceis to. l1. fol. M. 455. et syiv. Vorés aussi Piepre Matohiieu
35. dans son histoire de la pont d’Henry W. et n’oublie pas ce qu’il
36. dit pag. m 99. Touchant ce que les juges disculerent à l’égard
37. du suplice de ce parricide.
38. enfin il est dune notorieté, qui n’a presque point
39. d’egale que les houverains qui se regleroient sur daint L’aul,
40. je veux orre qui condamneroient au dernier suplice tous ceux
41. qu’il condampe à la montéternelle, passeroitent pour ennemis
42. du genre humain, et pour destrucleurs des socreté. Il’est incon
43. Lestable que leurs loixbien loin d’être propres selon le but
44. des egislateurs a maintenir la societé, en seroient la
45. ruine entiere. Apliquestici cesparoles de Pline le jeune
46. esis. 22. lib. 8. Mandemus memoriae quod vir mitissimus, et ob hoc
47. quoque maximus Thrasea crebro sicere solebat, quia vilia
48. odit, homimes odit.
49. Rth
50. con
51. voient
52. avec
53. pechio
54. est
55. mort
56. qui
57. peine
58. diije
59. conti
60. la co
61. ray et
62. des
63. 1
64. rablet
65. le no
66. que.
67. l’em
68. les
69. d’un
70. lis,
71. regim
72. seque
73. le
74. Lay
75. au
76. pon
77. a

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 112v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0224?run=74