Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 183v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 182r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. il dit Echez elt. Bagle ch. 45.
  2. porss ce qu’une eause infi-
  3. ment sage Atlibre a choisi est
  4. meilleur que ce qu’elle n’a point
  5. pas
  6. chorsi. Nest ceparnt reconnoistre
  7. qe que Dieu a choisi le meilleur
  8. et que la bonté est l’obiet det la
  9. eDans ce sens on dira fert bier icy
  10. Con hors placuit superis; quaerere plura, nefas.
  11. (241) Nous voita débarasses en
  12. fin de la cause moraté du mal
  13. moral. le mal physique cest a-
  14. dire, les douleurs, les suffrances
  15. les miseres nous em barasseront
  16. mains, extant des surtes du
  17. mal moral. Poena est ma-
  18. cum passionis quod infligitur
  19. ob matum actionis, suivant
  20. Grotius. L’on patit parce qu’on a
  21. agi; ton souffre du mal, parce qu’on à fait mal
  22. quon a fait mal. il est vray
  23. qu’on souffre souvent pourles
  24. manuarses actions d’autruy
  25. mais lors qu’on n’a point de
  26. part au crime, l’on doit tenir
  27. pour certain que ces soufran-
  28. ces nous preparent un plus
  29. grand bonheur. La question
  30. du mal physique, cesta dire
  31. del’onginé des souffrances, a
  32. des difficultes communes avec
  33. celle de l’origine du mal meta-
  34. physique dont les monstres et
  35. les dutresrrrégula rites appa-
  36. rentes de l’univers, fournissent
  37. des escemples. Mais il faut ju-
  38. ger qu’encor les souffrances et
  39. les monstres sont dans lese l’ordre;
  40. gle et il est bon de considerer
  41. non secelement
  42. 1SIEM
  43. Nostrorum causa malorum

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 183v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0366?run=74