Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 188v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. par seul imstinct, et par les seulesim,
  2. pressions des experiences sensuelles:
  3. et dans cet estat leur plaisirs et leurs
  4. douleurs sont fort minces.
  5. (25) Mais Caissons là les bettes, et
  6. revenons aux créatures raisonnables. C’est par rapport d elles, que
  7. Monsieur L’ayle agite la dessues
  8. cette Lvestion: d il y a plus de
  9. de bien physique, que de mal phy,
  10. sique dans le monde? Rep. aux
  11. questions d’un ch. 75. Tom. Z. Lour la bier décider, il faut
  12. la biens expliquer, en quoy ces
  13. biens et ces maux consistent,
  14. Nous convenons, que le mal physiqne
  15. n’est autre chose, que le deplarsir,
  16. ous
  17. et je comprens la dessus la douleur
  18. Je chagrin et toute autre sorte dincom
  19. modeté. Mais le bient physique consi,
  20. Aet il uniguement danste plarsir:
  21. Monsieur Dayle paroif etfre dans
  22. ce sentiment, mais je suis dopinion
  23. qu’il consiste encor dans un seslatae moyen, tel que
  24. celuy de la santé; et sur ce pied la
  25. tousles sentinens, qui ne nous deplat,
  26. sent pas, tous les exererces de nos for,
  27. ces, qui ne nous incommodent point, et
  28. dont l’enpechement nous incommode
  29. nort, sont des biens physiques; lons me,
  30. me qu’ils ne nous Eausent aucun plai,
  31. sur, car leur privation est un mal phy
  32. sigue. Nussi ne nous appercevons nous
  33. du bien de la santé et d’autres biens
  34. semblables, que lonsque nous en sommes pua
  35. v
  36. ves. Et sur ce pied. la poserois soulen
  37. que même en cette vie les biens sur passent
  38. et
  39. nOs
  40. les maux, que es commodites surpassent les nos
  41. mlomnoriles
  42. l’on est assés bien quand on n’e
  43. point de mal: c’est un degre de la sagesse
  44. e n’avoir rien de la folit
  45. antia prima est
  46. An Stultitia captisse
  47. C’est comme on est fort lovable quand
  48. on ne sauroit étre blamé avec justice
  49. si non colpabor, sat mihi pudis et

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 188v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0376?run=74