Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 188r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.96.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. (250
  2. Lour ce qui est du mal phy,
  3. sigue des creatures rachonnables, c’est
  4. combat fortement
  5. à dire de leur soustrances, Monsieur D’ayle sutteahe particulierement à
  6. combatre ceux, qui ont tâchent de
  7. voulu justifier naisons par des raisons
  8. particulieres, la conduite, que Dieu a te,
  9. nue à cet égard se mets a part rcy les
  10. Sougfrances des animaux: plusieurs Carte,
  11. qu’elles
  12. siens ont voulu prouver parla, que les de
  13. Aes ne sont, que des machines, quoniam sur
  14. Deo justo nemo innocens miser est. Le prin,
  15. cipe est bon, maisse ne crois point, qu’on
  16. en puisse inferer, que les besses n’ont point
  17. de sentiment, par ce que je crois, qu’a pro,
  18. prement parlez la perception seule ne sus,
  19. sit pas pour causer la mnisere, si elle
  20. n’est pas accompagnée de reslexion.
  21. il en est de même de la feticite: sans la
  22. reflexion, il n’y en a point.
  23. fortunatos nimium, sua qui bona norint.
  24. sauroit
  25. L’on ne peut point douter raisonnablement,
  26. qu’il n’y ait de la douleur dans les anc,
  27. maux; mais il paroist, que leurs plaisirs
  28. et leurs douleurs ne sont pas aussi vifs, que
  29. dans l’homme; pur la meme raison; carne
  30. carne,
  31. caisant point de reflexion, ils ne sont point
  32. susceptibles (du chagrin, qui accompa,
  33. gne la douleur, ny de la joye, qui accom,
  34. pagne le plarsir. Les hommes sont qu’et,
  35. uel ques fois dans un estat, qui les approche
  36. des beres, et ou ils agissent presque
  37. H et je voy que M. Bayle ne
  38. sullachent insiste principalement
  39. sur celles des hommes, peutestre
  40. parce qu’il croit que les bestes n’ont
  41. coint de sentiment: et c’est par l’inju
  42. auroit dans les
  43. soutrances des Bdstet, que
  44. i il est impossible qu’un
  45. innocent soit miserable sous
  46. un maistre tel que Dieu

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 188r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0375?run=74