Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 242r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.93.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 243v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. ne formons pas nos idées par ce que
  2. nousse voulons, elles seforment en nous,
  3. elles se forment par nous; non pas en conséquence
  4. saite de nostre volonte, mais sievant notre
  5. nature et celle des choses. Et homme le foetus
  6. se forme dans l’animal, comme mille autres
  7. merveilles de la nature sont produites
  8. par un certain instinet, que Dieu y a mis,
  9. lc’est à-dire en vertu de la preformation
  10. divine, qu’a fait ces admirables auto-
  11. mates, prophes à produire de si beaux
  12. effetts; il est aisé de juger de même, que
  13. l’ame est un automate spirituel encor
  14. plus admirable, et que c’est par la pre-
  15. Cormation divine, qu’elle moduit ces
  16. belles idées, ou natre volonté n’a point
  17. de part, et ou natre art ne sauroit atteindre.
  18. (404 s non
  19. sont que des volontes condition elles se
  20. voudrois, si je pouvois; liberet, siliceret:
  21. et dans le cas dune velleité nous ne voulons
  22. pas proprement vouloir, mais pouvoir.
  23. C’est ce qui fait qu’il n’y en a point en
  24. Dieui sil ne faut point ses confondre
  25. avec les volontes antecedentes. J ay
  26. asset expliqué ailleurs, que nostre
  27. empire sur les volitions mêmes ne
  28. faurort extre exercé que d’une maniere
  29. indirecte, et qu’on seroit matheureux,
  30. si l’on effoit asses maiffre chéq. soy pour
  31. pouvoir vouloiz sans syet, sans rime et
  32. sans raisonz. Se plaindre de n’avoir pas
  33. un tel empire, ceseroit raisonner comme
  34. in
  35. Pline, qui trouve à à la puissance
  36. de Dieu, parce qu’il ne se peut point
  37. detruire.
  38. (408)
  39. avois dessein de finir uy après
  40. avoir satisfait (ce me semble à Toutes
  41. C
  42. les objections de Monsieur Dayle pur ce
  43. sujet, que j’ay pu rencontrer dans ses
  44. ouvrages. Mais m’estant souvenu
  45. du dralogue de Laurent lalla sur le
  46. ibreetrbitre contre Doece, dont
  47. a desa sat pentiores au carpurt
  48. me caniquement
  49. s’operation des Aectomates spirituels, c’est à dire
  50. des Ames n’est point mecanique mais elle contient
  51. eminemment ce qu’il y a de beau dans la mecanique
  52. et mouuemens developpes dans les corps, y estant conce
  53. tres par la representation, comme dans un m
  54. de
  55. ue exprime les loix du monde
  56. Auel et leurprites, avec cett
  57. isference du monde ideat parcait qui est en dieu, qu
  58. de
  59. pluspa
  60. perceptions dans les autres ne sont que confuses. Car
  61. faut savoir que toute dubstance simple
  62. en veloppe l’univers par ses perception
  63. secti
  64. confuses (et que la suite de cesper-
  65. ceptions se produit pareee que’il gra
  66. deinsim mais consos dans dans sa
  67. nture y arrive par la nature de cette
  68. substance, les p qui fait que les
  69. unes sovent des autre.
  70. perceptions est reglee par sa natuit
  71. ii
  72. toute perceptioet
  73. ud à une per
  74. ception neuvelle, comme tout mouvemen
  75. qu’elle representes tend à un autre
  76. mouvement. EtMais il est impossible
  77. que l’ame puisse connoistre distincte.
  78. ment toute sa nature et savoir
  79. pa
  80. onsequent commesent ce
  81. resites per
  82. nombre innomer able pustist concentrees
  83. ceptions entassées
  84. enst mbe
  85. forme: Il faudroit qu’elle connut
  86. Parsatem tout l’uniners, qui y est enveloppé,
  87. c’est à diré qu’elle fut un diere
  88. = particuliere decette sub-
  89. stance, mais d’une maniere
  90. qui exprime tousjurs toute
  91. nature uniberselle
  92. perredire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 1, 1, fol. 242r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068357:0483?run=74