Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 42v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 41r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. deus non dixerat, ne forte meriammi
  2. sed positive moriemini. Hoc inticat ergo
  3. Nascentem in mulicre delbitatione.
  4. Non moriendo moriemini id est
  5. Quohcamsciens
  6. repetitis mortibus.
  7. qvoniam sciens deus quod in die
  8. camedere eos ex ea aperientur oculi
  9. vestre scientra boni, mali aperientur
  10. recipietis notisiam
  11. oculi vestur, corpdule ternatimini rebus eu
  12. ante intrriseci essetis, et eut side sicut
  13. recum exterioreti
  14. Glorim sicut dii. scilicet hoc eral sconus
  15. ominiul fieret Eloram, sed nommi
  16. et hocipse sea Etorum postea dixil,
  17. Glorim novit
  18. sed hoc solur ijumature ex per renim experi,
  19. entiam vel eratoratonem, efficaciam,
  20. bonum et iplum seu
  21. non per a prori non per sultar
  22. u upsus ad resargeadem itius
  23. El uidit artoreiquur bona
  24. artor, ad cibum. Scicnlia boni bona.
  25. ad cibum, idest ad natritionem aecrementum
  26. majorem perfectione concuriscentia venlorum.
  27. Antea erat in libertate, non hablbat
  28. poconcupiscentia. Iiu libertate debet
  29. esse complacentun emitteadi seu dandii
  30. mien recipiendi. Sed Ejeni scenta est.
  31. concupiscendia recipiendi, Amor est publici boni
  32. isacculs
  33. concuxiscibilis
  34. desaeria
  35. concupis antinoculdum
  36. non sivi cura.
  37. aad poro pojetatem
  38. conscupiscentia carnis, t gepisce ideo
  39. arbor ad intellinendum
  40. debaliunt fiberos pareit, in dolore et supero
  41. vitae, est proprietas velle dhum esse. qui intelligentia
  42. affectat, uut regere solys. ne ratione audire
  43. Et accepit de finctu ejus et comedit.
  44. comestro in apporatione Eiat in libertate,
  45. Juterne velbat liquidus emit factus induratus
  46. corporalis cortice indutus; verulis corporalis exlernis
  47. b Eva e habet ad Adamum,
  48. videns
  49. ut dedi etiam viro suo secum, et comedit
  50. quia ab Eva, apiralitas.
  51. verba quae qva enuntiavit, Adamus in se recepit
  52. iffa dixil deus quia audivisti vocen aporisuct,
  53. Andire verba, et complatere, est eomedem recipere
  54. in se, comedere accepit ideas corporales.
  55. Facti sunt prigum arbores cum foliis se legerent
  56. et in arbribu occalerent, inde facti sunt arlia
  57. id est facti sunt
  58. corporales; ex arboribus et a animalibus prodierant
  59. cum pellibus unduerentur
  60. ad ea redierunt cipsu, non sunt progressi. Nam
  61. in creatione facti erant ex arboribus eanimalibus
  62. id est corpus eorum ex veraibus, pelantis, arbiribus
  63. loculi se
  64. Apertae sunt oculi agiborum est sorum,
  65. corpirales, ut res corporaliter viderent, quas tate
  66. viderant mentaliter seu idealiter. Et copuoverunt
  67. Et ragnoverum quod audi, sate incaendius grsuse
  68. incoandius griter gransus nuus ind sii rostrostus
  69. und orptrolas podidu. nudi,
  70. sipsi sibo de fecere ex solus oparenta
  71. ilcum ipsis dedit ex pellibes, facti quasi toestrales
  72. generant more animalium. Etam oenimalia
  73. cum ipso lapso, alioqui et epsa sie non generassent.
  74. non morse
  75. norte moneris isset na me potius seusus mortibus
  76. nis ut Elatia scientes Elalei bonum et
  77. n infer einri, sollus de bose
  78. insiunst habe
  79. lebstat crescere cognitioe ine pere
  80. nunc oscacus, o ex
  81. in liblitate tran sarem
  82. luae exterum opus
  83. suit cideq
  84. et apertara denlorum
  85. rebqus uno et caplibus non nunc
  86. pretu quam
  87. mut supertia ut dii
  88. inte puu meno santer
  89. sind austrolus raevidus
  90. bus externati
  91. ans entiting ee du ntnis,
  92. Aodus in dolaes ariens
  93. est mater omnviventum
  94. ate er erostinie gfoda pat
  95. Eta quia in Adamo, habebat
  96. gressum in otjamo
  97. da mio gbit5
  98. der blindt (s ite du
  99. hsas ex autiribus
  100. cunssus vundil
  101. Etia fabulae antiquam
  102. va zuraeus nullus prophebul, in )corige
  103. instatrust
  104. a Nazar
  105. ossum redit
  106. hattus sih nnm wos austoche
  107. foscrtus Restimum m
  108. aus
  109. vuntius in dus paitus
  110. crandi Hin adist nti
  111. in centri
  112. solia arborum, ductiones
  113. +usi Nactiu seles erticis, nteluuspa

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 42v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0084?run=74