Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 69v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.95.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 70r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. sautem ita narratur ac si omnia animalia
  2. fuissent adducta ad Adamum, ut iis nomina
  3. imponeret, videretque an inter ea esset adtu adjutorium societatis
  4. suum reperiret. Et cum id tale nihil se offerret
  5. parratur jehova Elohim ex Adamo Evam
  6. separasse, et hac conspectem dixisse Adamum,
  7. hac vice tandem inveni sociam meam de meis
  8. ossibus et mea carne sumtam Sed hac non
  9. sunt crasse ipi aut pueriliter accipienda.
  10. ExTotus Adam duplex homo duplus duplex erat
  11. Adam et Eva, similiterque anima unum quodque anrimal
  12. omni nomina ipsi Haec adducta sunt ad Adamum
  13. id et cogitationem ejus subiere, nam omnia intra ipsum constituta sunt
  14. intra ipsum erant; et nomima ipse imposunt, id
  15. imponere est naturam dare, ut supra notatum est, cogitandum Adaum
  16. inim cogitatione qua ipse abso Et quia nomina
  17. est, concipient indicatur, cogitatione Adamifica qua jehova Aelohim in Adamo Adamum fecit
  18. animadia omnia esse formata, quae conflavere
  19. corpus Adamit. Et ut Eva formaretur, simul
  20. et omnium animalium foemellas primas esse
  21. formatas. Nec frustra Et, quio omnis Anima
  22. corporis sui plastica est amum sibi corpus
  23. suum formando ad formationem animalium contribuisse
  24. quatenus Mundus est in Adamo. Ut autem Eva
  25. formanetur, simul omnium: animalium foemelles
  26. formari eadem opera oportuit, et qui in Adamo grrvs fuit graris
  27. fuit sopor, in coteris omnibus fuit. Immics Hic sopor
  28. se velut imago mortis fuit, ut verpo qua separatio
  29. contingii, ut et quemadmodum nunc quod somnia
  30. aliqud novum so Gravis autem sopor mm est morti affinis est
  31. loquen
  32. tanquam Ecstasis;
  33. moidis, quo vineutaque et ideo et per cum vincula laxantur t itigitur
  34. laxata seputa sunt, ut inese et ut tommis fiunt Et factum est, utis quemadmodum somniis fiunt
  35. imagines, ita hoc sopore aliquid ita ab hoc somno
  36. aliquid magis subsistens processit, procederet
  37. vera scilicet imago Adami, ex toto Aba mo per quandam quiescentis
  38. Ex costa autem Adami
  39. resolutionem ex abscissa. quia
  40. facta dicitur. Eva, id est seu
  41. e nem
  42. medullam et
  43. sa sint substantia contineaet substant
  44. ocedum de gignitur caro ipsa semen it
  45. dorsi cum, lostis columnas continet
  46. t nostri aedificii facit adc centrum ox est hujus ossei compositi est cor. Et ex
  47. postrae corporeae basis et cannem
  48. et imespinati spina
  49. hoc Adami centro Eva factae est facta est
  50. enm
  51. em
  52. teu ad propagationem convenientem
  53. a viro viram dixisse scribitur, ut sibi convenent
  54. ad propagationem amore: est complexus.
  55. Fo. R MA T1 Si. T.. dE. HUMO OMN.BUs
  56. Api M AN TIBUS TERRAE: formavit
  57. de Adamati bestias agri sadah agri. Nempe fit
  58. seu terra
  59. formatio ex. Adaman F in eb in elaboratai, formatum quod verd formatum est
  60. autem jam refertur ad agrum sa sadaeh seu terram
  61. laboratam. Nam omnia adhuc erant in si superioribus,
  62. et vel coelesti regione velut an
  63. im
  64. nova, qua
  65. ante lapsum. Nec sinstra repettur hicformatio
  66. tur
  67. dc dantur
  68. animalium, quae supra jam creata erant, nam et
  69. in Adamo nova formatio die septimo facta est, memoratur, ut saepe dictum est
  70. cui pariter aliqua in caeteris responditre debuit
  71. Etsi interpretes a textasa veb textu recedentes
  72. parrationem ita accipiant, ac si animalia non jam
  73. st dicerentur formata, sed post formationem
  74. dudum factam ad Adamum adducta; non considerantes
  75. nominum impositionem partem fo ab Adamo, partem
  76. ANPELLAVIF NOMCNIBUS. Non tantum in
  77. formationis fuisse
  78. Elotim, sed et in Adamo ad ejus imaginem condito
  79. =Et cum caeteris alia nomina imposuisset
  80. hanc de se viram vocavit
  81. et propius adhuc corpus Evae,
  82. quae quia corpus magis a
  83. foemineum seu passivum
  84. refertur
  85. subssantia est osseae
  86. nedullari
  87. icdu vocant

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 69v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0138?run=74