Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 70v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.94.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 69r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. CA
  2. :MMI. VER s. 1.
  3. sed et serpens crat, callidior
  4. cuncbis animantibus terra
  5. quaefecerat dominus dens. Qui
  6. dixit ad mulierem: cur praecepit
  7. vobis Deus, ut non comerevetis
  8. ex omni ligno paradisi
  9. VEAS,
  10. cui respondit mulier: de fructu
  11. lignorum quae sunt in paradiso vescimur
  12. de fractu vero ligni quod est in
  13. medio paradisi
  14. VEA s. 1I1
  15. de fructu vero ligni quod est in medio
  16. paradisi praecepit nobis deus no come-
  17. deremus et ne tangeremus illud, ne
  18. forte moriamur
  19. VERS. 1V
  20. dixit autem serpens ad mulierem
  21. nequaquam morte moriemini
  22. DERS. V.
  23. scit enim dens quod quacunque die
  24. comederatis ex eo aperientur oculi
  25. vestri, et eritis sient dit, scientes
  26. bonum et malum
  27. Producta
  28. Ageri serpens a fermata jam
  29. Eva orta est nova quaedam in homine progrediendi
  30. propagandique deliberatio. Stabat in libertate, et cum
  31. ipso bestiae agri, et quicquid in agro est. Ager enim er at
  32. enim seu terra praeparata ad propagationem
  33. receptionem ponan sinemu seminum ipse hortus ac propagationem arborum vel aliarum
  34. erat, in quo Adamus, id est rerum semina
  35. intra se habentium, et ad propagandum fructi–
  36. id et ex horum complexu constabat hortus
  37. in quo erat Adamus, et qui erat ipse in Adamo:
  38. Et retus Et ps neque aliud Eva erat quam foemineae rerum partiseominatrix sub Adam qui isse
  39. ud qui cuntoti horto dominabatur, cum sit
  40. rerum caput et domrinatrix sub Adumom
  41. comulenus et sedeminatrix sut homo, ut
  42. f ut ipsa sut Adamo in qu
  43. sed quod virite rebus inerat ad Adamum pertinebat,
  44. quod foemineum et passivum ad Evam, u sub Adamo,
  45. in quo bestiae tdiniaue
  46. tres suit graduc in rebus coelum Aper seu Sadaehe hortus Eden, (et tenebrae vel Adaman s
  47. ut adeo Ager ipsam Evam designet. Porro sed cum vero
  48. et tenebra vel Adamuli et In coelo est libertas persecte sanitas vita apud Elotim,
  49. in agro vel paradiso libertas, vitaque media inter Elohim
  50. et serpentem; at in, Adamati fit morsuprpos Ideo
  51. proposuerat homini Elohim homini vel electionem inter
  52. se vel vitam, et serpentem vel mortem. Ut
  53. homo cum rebus sphaerae suae, vel recta tenderet
  54. ad Elohim obediens duplici praecepto de comedendo, et comedens de arbore vitae, vel ad Elohim
  55. non serveniret, nisi per lap sum, per circuitum,
  56. cirenitu, labendo et contra praecepta peccando
  57. et pox et per poenam ac poenitentiam
  58. It aque serpens, qui est
  59. mortesque resurgendo ad vitam
  60. dux
  61. exmortis, vermium et put seu putredinis animatae caput,
  62. Is veterator
  63. Et serpens erat callic omni bestia
  64. agri quam fecerat jehova Aelohim et
  65. dixit ad mulierem: etiam quod dixit
  66. Aelohim; non comedetis ex omni arborehorti
  67. Et dixit muliet ad serpentem de
  68. fructu arboris horti vescemur
  69. Et de fructu arboris quae in medio
  70. horti dixit Aelohim non comedetis ex
  71. ea et non tangetis in eam, ne
  72. forte meriamihi.
  73. Et dixit serpens ad mulierem:
  74. non moriendo moriemini
  75. qvia selens Aelohim quod in
  76. (qua continget) comedere vos ex ea
  77. aperientur ocali vestri, et eritis sicut Aelohim
  78. scientes onum et malum
  79. die
  80. psam.
  81. in intea se conclusae
  82. eumale
  83. ut verum et virilit et activae rerum
  84. partis palsque ade, qua caput,
  85. ubi serpens
  86. infemus.
  87. agri
  88. Et ita
  89. Hcum bonum sit rectum, malum
  90. vero currum, electioue boni et
  91. Beeli chub
  92. mali habebat
  93. Donum jubebat
  94. sehova Elonim
  95. malum suadeta
  96. ui

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 5, 2, fol. 70v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068359:0140?run=74