Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 3, fol. 8v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.99.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 7r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. Si tous les homes avoient la bonne volonte,
  2. que jay, et si tous ceux, qui ont de la bone volonté
  3. avoient les lumieres de Vostre Altesse; nous
  4. naurions pas besoin de Methode dans les
  5. dispules. On discerneroit d’abord les sophismes
  6. fardés d’avec des raisons solides, et ni les decla-
  7. mations, ni les pointes ne pourroient jamais
  8. eriger les bagatelles en realitez, Mais comme
  9. les hommes ordinaires manguent de penetration
  10. pour discerner dabord le bon du mauvais; ils
  11. manquent aussi d’application et de patience
  12. necessaire pour suppleer par le temps au defaut
  13. de leur naturel; et voulant imiter les grands
  14. genies par leur promtitude de juger, ils se
  15. trouvent embarassés dans la difficulté des
  16. choses, et s’ils rencontrent quelque fois la
  17. verité, c’est par hazard. Cependant
  18. il est constant que le jugement est donne
  19. en partage à tous les homes, et qu’il ne leur
  20. manque que la volonté de sen seroir.
  21. Laraison de ce défaut vient de ce que les
  22. hommes ne sont pas accoûtumez de fixer
  23. lesprit, et de mediter attendivement sur une meme
  24. chose.

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 3, fol. 8v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068362:0016?run=74