Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 5, fol. 106v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.85.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 107r); this page is its left half.

The machine reads it as

  1. quoyque d il y ait en des rencontres asset
  2. delicates ou j’ay’ efte part. s je trois d’avoir poises
  3. icyla deffus des mesures assez justes, pouvlu qu’on
  4. et quet peut estre lors iaquitude
  5. deBrandetou
  6. Or Monseigneur l’Electeur ayant fait connoistre, que
  7. qu’il seroit bien i d une maiiere un peu plus qu’ordi-
  8. naire, que S. A. E seroit bien aise que je fisse un pedit
  9. toir a Berlin à l’occasion de cet écrit je ne voy
  10. pornt de moyen de M’en excuser. Ne in’ attendant
  11. à aucune difficulté dans une occasion si avanfagense
  12. ruvo
  13. l’avois temoigné, que j’esperois que de devois margoer
  14. n salisfarre à mon repondre à la grace d’un si grand
  15. prince. que diray je maintenant, si je salisfait
  16. point à ce qu’on attend de moy. j’avoue, que S. A.C
  17. mes actrae
  18. nostre moistre st absolument de maistre, mais ne decant point die
  19. qu’Elle in impeche de faire un petis tour un voyage.
  20. le quelques semaines mais seuat uit a propos que je
  21. pe temigneou que s. A. E na est etoique dix
  22. mais voudant elle qu’on coye qu’elle est eloignée
  23. d contribuer à ce qui est du bien des prolestans, ou.
  24. ou on pourray je souhaiter qu’on croye venlablement
  25. qucllera qu’ille n’a pas allez que je suit
  26. as set malen son eaut, pour qu’lle me defende
  27. de colle nat le pro qu’elle est eloignée de
  28. la
  29. in accorder une grace ou bonalon prroe fant su defeuse
  30. Mais Elle ne vondra point laue se nt su defens
  31. ne
  32. in elo
  33. quelle at depuse pourroit venir de la repagnance plee
  34. lart une
  35. ne vondrois jerois fuché qu’on crut veritablement, que
  36. e
  37. e
  38. qu’elle vientde que c’est quelque elois que le persoune
  39. et qu’on ne manquera pas cependantj est c’est
  40. pourtant le jugement qu’on ne manquera pas denfaire.
  41. Et voulant eviter qu’on croye que S. A. E me
  42. a defendu, que puis je dire sur tout apres
  43. ce que j’avois écrit bonnement; Diray je que je sarz
  44. Onclade au qui ne tourne à ma confusion, et me fasse
  45. passer pour un homme qui si mal repondist, au la mal
  46. qui ne sçait point son devoir
  47. de
  48. je diray enior surce quon pouroit dire
  49. un mot sui cepqu’on pourro
  50. Mais afin que S. A. E nostre maistre s’elonne
  51. c
  52. moins de caee adil
  53. snisecester
  54. ee
  55. 9.
  56. une de
  57. prendre part à la chose, il faut que je dise mal gre
  58. moy, que qu’elle est a esté en quo quelque facion mor
  59. ovrage des le commeucement de la progolation, que c’est
  60. niou qsuent
  61. quon est veno la dessus a
  62. cerer forte resond urlin, de venir à une
  63. ame
  64. la demarche quon afara
  65. La
  66. na
  67. resolu
  68. me fait l’honneur de n’attribuer, eadierem ent. les lettres
  69. dr MonsusElecteur de Braudebourn
  70. gotiatione
  71. en est informe de Messieurs, de fuchs et despantilui
  72. eeur
  73. le myue et e i Theolomen de l’Electeur qui
  74. Berlia, qui a desse leur éent le marquent dans
  75. leur letres aye des expressions plus tartes que je
  76. quelle
  77. ne pourrois pletendre. Q’il Capprorence d’aban-
  78. donner
  79. qu atete man onarage, et
  80. faussement
  81. Het qui est fontaiter desire
  82. un prin
  83. det force
  84. que c’est
  85. d essentiels

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 5, fol. 106v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068364:0210?run=74