Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 5, fol. 107r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.86.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

One image of two folio pages side by side, registered by the library under both labels (also fol. 106v); this page is its right half.

The machine reads it as

  1. Ul’ouuage ou on a tant depars
  2. quand il est dans le mecleur trani du monde pour le vouloir il faut quon hoye
  3. s
  4. Il fuit qu’on m’ait cou il faudrort que eusse un simple
  5. menir
  6. eitremetteur Mais on crouza Berlin, que je pourrocy
  7. contribuer quelque chose pour faire impression sur les espaits
  8. Encor cheq eux, et que peasone pourra vib facre valo
  9. je pourray fairte valoir des expediens que, Ey proposess
  10. il facdroit que je frusse peu touche et du bien de l’Eglise ed
  11. de mes propres avantages, si je n’anois si je me pouvois
  12. resondre asement a cet abandonnement. et je suc assete
  13. que S A E est trop bien intentionnée, pour Il adouvervouloir
  14. o quand elle sçauraibien de quoye il s’agit; et je meflatte
  15. je
  16. de boute pour moy, pour me
  17. ecrire ces out
  18. qua
  19. e la iberte
  20. e je demande pardon de cette prolixité, n’ayant
  21. qu’elle comprejutie
  22. ce tort
  23. preud
  24. tonds E. Elle juyera eppfiant e V. E de
  25. e desque de ma pro fonde deveotion, et boune volonte. Je suis ve es
  26. pu me dispenser d’informernoitter istre a Si A.
  27. ae qui sera a propos de farletoun
  28. avec respect
  29. fesurs
  30. udionteraque eucor que pour eviter tout éclat, et pour
  31. pvenir l V que j’adois en la precantion il n’y a pas
  32. long tempt X pecrire, à Mons. de dobrzensRi, qu’apprenant que
  33. Monsu CElecteur et Mad Chlectrice destrandebouius iroient
  34. en prusse et y restocolent un temps consi pourroient
  35. rester un temps considerable j’avois, quelque dessen d’y venur
  36. pouc fi faire un pelit pour, pour faire arcour auparavant,
  37. commej avois souvent sochaitte, et n’est se ce prede que
  38. . Et c’est en effest tur ce pied que j’ay dessein de faire
  39. ce voyage. Le ciste ne sera connuque de tres peu de
  40. personnel
  41. de
  42. sa
  43. lux rendre

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 5, fol. 107r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068364:0211?run=74