Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 6, fol. 13r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.98.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. Le Divin sauveur
  2. quittant la terre laissa a
  3. ses disciples, sa doctrine, ses commandemens
  4. et un certain gouvernement et pouvoir
  5. pour les maintenir, et pour conserver
  6. l’ordre et l’union parmy les fideles,
  7. et c’est ce gouvernement qui fait une
  8. maniere d’Estat, que les livres sacres
  9. du Nouveau Testament appellent deja
  10. L’Eglise.
  11. Et à fin que cet Estat fut separé des Estats
  12. et puissances mondaines, il luy a donné des
  13. armes purement spinituelles dont le pouvoir
  14. s’étend sur les ames. C’est le pouvoir d’absoudre
  15. les des pechés, de les retenir, devnne des erdres
  16. et d’excommunier les desobeisans, en les
  17. privant du secours des graces celestes et
  18. de l’usage des sacremens aux quels les
  19. graces sont jointes, dont l’Eglise a la
  20. dispensation. Et lun de ces sacremens, qui
  21. est celuy de l’Eucharistie, est celuy le
  22. simbole de l’union et de la charité
  23. mutuelle des chrestiens.
  24. Les douxe Apostres exercoient ce pouvoir en chef
  25. comme il paroist par l’assemblée de jerusalem,
  26. ou il reglerent des choses importantes. Mais les
  27. autres l’exerçoient d’une maniere dependante
  28. d’eux. Car ils ardam
  29. endroits des Eveques, des Prestres, et autres
  30. officiers Ecclesiastiques, se reservant la
  31. supreme direction en vertu du S. Esprit qui
  32. les assistoit. C’est pourquoy ils dirent dans
  33. leur conciles: il a paru au S. Esprit et
  34. il paroist, par les passages de la ste
  35. a nous. encors
  36. Ecriture, et par ceux des Peres voisins
  37. de l’age Apostolique, que S. Pierre
  38. comme lepremier des Apostres avoit quelque
  39. autorité et direction; comme en effect
  40. l’ordre demande qu’il y ait des moderateurs
  41. dans les assemblées. Jesus Christ luy
  42. recommanda sestna ailles d’une maniere
  43. toute particuliere, et le chargea particu-
  44. lierement de ce pouvoir des cless donné
  45. à toute l’Eglise

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 7, 6, fol. 13r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068365:0025?run=74