Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 329r

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.88.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. à M. lEveque de Neustat
  2. Monseigneu
  3. coptit
  4. 2E sept
  5. LSd
  6. pendant que je suis à Topliz aux bains, e attendant les
  7. 1
  8. j’apprend je rencontre M. le Chevalier de
  9. ordres de V. Exce
  10. S. Ville Colonet au service de l’Electeur d’Hanover, qui revenant
  11. de Rome et vienne passe icy, pour retournechez nous. il me
  12. dit d’avoir apprs que V. Exc mefait l’honneur de mi atteudre,
  13. et qu’elle qu’il luy manque de mes lattres. Mais Cependant l’espere
  14. qu’elle en aura receu depuis de Bronsvic, Leipzig, et d’icy. eu j’ay
  15. N’agant hac V. Exc se sonviendra que requant que lors qu elle m
  16. nvora la copie de la lotre du projet de la hure de l’Empereur a
  17. Electeu non maistre ique torsque je luy avris écrit que je vouloi
  18. aller aux eau de Boheme, Elle me repondit, qu’Elle se pourroit trouver
  19. aassi en Botreme, et que je pourros avvii tameur qu’ainsi je l pourrois
  20. avoir l’honneur de la voir. Elle m’envoya bien le projet de la lebtre de
  21. st me le communiqua
  22. ille la
  23. ae
  24. ibirmne à fia que S. A. C ua envoyat a vienne; mois pour von si ce proiet
  25. atian
  26. avi
  27. lEmpereur a ldedeur mon maistre, pour me
  28. agreeroit. favoya estant absent je lenvoyay à M. l’Abbe Molanus, pour
  29. le proposer, mais l’algence de l’Elicteur fit qu’il trouva plus à propos de differer
  30. ln chose. Ainsi rieu n’a este encor resolu cette sur la lettre, et moy cependunt
  31. J’ay voulu poursuime, non dessein, et veuir à Toplie. Mais je n’ay point
  32. trouue à acipzius des lettres de V. Erce comme l’en aoois avois espere.
  33. Nois
  34. Estant donc arrivé icy, j’en donnay part d’abgi, et j’ecriris deux
  35. toulu donner
  36. latre, l’une à Musy adcessée à Monsyr lEveq de Neustat,
  37. aytre à Monsieur son official en cas, que vouus fussies absent Monsi
  38. et la Troisicine à Mor le Baron de Lichtendert. punt
  39. suppliant qu’on repond me fit connoistre on le lioe si et ou je
  40. pourrois trouver V. E, et qu’oy adrassat la trane an
  41. fit l’inscription de la lettre a Mons. Hulseuberu puris consulte,
  42. M
  43. adressant an maistre de poste de prague.
  44. j0 fis cela dans l’incertitude Si V. Exce seroit en Austriche
  45. ou en Bcheme a Mais syachant maintenant que V. Exce se
  46. trouve chez elle et j’ay desseni d’avaucer chemin
  47. et de m’approcher d’elle, mole incoaait pour gagne
  48. temps. Car mee bains seront acedes dans 3 ou 4 jours. I’trois donc a
  49. pragne, et si je nes trouve. point de nouvelles de V. Exce à la poste de
  50. p l’avanceras jusqu’à Tylar en Moravie; et si je n’p point à
  51. leta ne trouve rien à igla, j’iray jusqu’à znaym aux froutieres
  52. d Anstrich, et de la à vienne oy Ncistat, si v. Exce me ne medonne
  53. joint un autre rendes vous dins ses letres que je de manderay ou à proque
  54. ou à igla ou à Znaym.
  55. Von v Mais je ne veux point

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 329r. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0681?run=74