Leibniz Legible

Machine transcription of the Leibniz Nachlass

Search the Nachlass

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 329v

Machine transcription. Not an edition. Errors are expected: about 8% character error rate on Latin and French lines, higher on German. Mean line confidence on this page: 0.83.

Original at the GWLB · Page image · Annotations (IIIF) · Download text

The machine reads it as

  1. CAussi cet ie ne ser disns allelau eaux, pars l’esperance de trocuer ve.
  2. usei rene partu linjele extrmmaue
  3. L. Exce voit par la, que je hazarde ce Voyage (puise
  4. C
  5. nanci
  6. C suis dejat la moitie du themin, sans avoir egard ny
  7. d
  8. exe
  9. à la pande depenle ue je fais, ny aux incommodites et danger
  10. de ma saute, ny à la perte de mon temps; ny même au defaut
  11. des ordres de mon maistre. Mais je desire que pr pas une
  12. ame vivante sçache que je viendrayu à vienne, jusqu’à ce que j’aye
  13. eu lhonneur de voir V. E. Car e l’Electeur non maistre à des pades
  14. Aine ce voyaye ne sera pas celuy quon de
  15. eu alpas encort, du avou lieuB. mlisice sera
  16. mande, mais un simpee adbouchement tout a fait a
  17. uel
  18. denan
  19. incognito
  20. pour plendre des bonnes mesares. J’espere que lElecteur me le
  21. pont pardonnera sic mon vorage demême secret, autrement, il
  22. pourxen su
  23. courroit le trouuer tres mauvais, car il a des graudes me sures
  24. la garder. Pay dit à Mefs. de S. ville et offer, que je ne
  25. pourray point venir n ayant point d’ordres de mon maistre, et
  26. a vene
  27. leur ny recommagde de ne hieu dire d’personne de ce que
  28. . E. leur a dit.
  29. si D. E. ne vient à vienne, je
  30. amener des personnes, qui n’ont pas esté avec Elle
  31. 1. Exce
  32. a Haance et pars consequen Qouud c i verranat
  33. la supplie dy
  34. fas
  35. le otre eude soit a vitune, ou ailleurs je la supplie ou de ne
  36. ve les personnes qu’elle avoit avec, elle à n’anover ou
  37. et. ou que ple silenco. ler soit fort
  38. detem recommandem plence; atin quela veose neclate poeint
  39. ee
  40. au
  41. pornussoyent poiet press
  42. seux voir l
  43. a Vieane, car absolument je n’y verrar que les persourres
  44. concertées avec V. E. Il me scuble qu Je demanderay àv
  45. la poste de vierne des lattres à M. Hulserbery, ou biese
  46. et
  47. saus quartierde
  48. je n’en troucee point, je je de manderay au à la maison que e
  49. Toecle de Neustat à ce me smbee,) à vienue, si V. Exce y est
  50. si
  51. et en ce cas je
  52. id il y agpa monen de la vair
  53. daps, quetque convens pente
  54. i
  55. laespemere s
  56. incognito.e
  57. pre
  58. respere que Dieu
  59. me donnera la saute X les mojons d’executer tout ce
  60. propet, et se suis avee
  61. Con eigneu
  62. 1Si 1 importera Hit quor ait
  63. pare bien intentionne. Autre
  64. la france traversera par son mosen les bounes
  65. indntions qu’on a pours lenion deldllemgne
  66. union des isprits de l’Empire

Cite

Leibniz-Handschriften zur Theologie LH 1, 10, fol. 329v. Machine transcription, not an edition: Leibniz Legible (model FoNDUE-GD_v2_ft_Leibniz, run 74). https://leibnizlegible.com/page/00068368:0682?run=74